Chris-keresztezds |
Triny |
2004.11.30. 21:14 |
{Helyszn: P3. Este. Piper s Phoebe lnek a brpultnl. Paige megy a brpulthoz, s lel.
Piper: Paige, hol voltl? Kstl.
Paige: Tudom, sajnlom, bent tartottak.
Phoebe: Hol? Richardnl?
Paige: Nem. Dolgozni voltam. Vidd ki a vlemnyed a szennyvzcsatornbl, kisasszony! (???)
Phoebe: H, te vagy az egyetlen, aki haza orbol megkeresni a fehrnemt. (Phoebe nevet)
Paige: Ktszer, csak ktszer tettem.
Piper: Igen, tbb mr csak akkor ltunk.
Paige: Mirt jttem volna ide? Hogy kipczzenek?
Phoebe: Mert szeretnk.
Piper: n szvesen hinyollak.
Paige: n tnyleg nem voltam sokat Richardnl. J, rendben taln igen. De, tudjtok, hogy csak egy orbolsnyira vagyok, ha segtsgre van szksgetek.
Piper: Igen, csak krltekintek vagyunk, ha azon kvl is messzire elkborolunk, akkor a dmonok elnyben lesznek. A magunk erejbl kell megtanulnunk a leckt nhny perc alatt.
Paige: Tudom, tudom, vettem. n csak igazn nem akarom azt gondolni, hogy tven vig egytt kell laknunk.
Piper: Ah, hsz, harminc v maximum.
Phoebe: Mindig el tudnnk menni Hong Kongba, gy lthatnm Jasont, amikor csak akarom.
Piper: Hogy mondjk az lmot Knban?(???)
Phoebe: Ni Tsai Tsua Mung.
Piper: Lenygz.
Phoebe: Berlitz (?). Ok, mi van veled, kisasszony? Lebuktl.
Piper: Mivel buktam le?
Phoebe: Gyernk, te s Greg. jabban mindenkire tzelsz?
Piper: Felttelezem ez egy krmnfont clzs volt a tzoltra.
Phoebe: Igen, szereted?
Paige: Vrjatok egy percet, te egy tzoltval jrsz?
Piper: Egyrtelm bizonytk, nem vagy nagyon tapasztalt.
Phoebe: Lssuk. Lttk egymst hrom hete, s valaki, nem mondom meg ki, (hangosan suttog) br nem a tzolt, kitr az elrelps ell.
Piper: Nem trek ki. Csak kicsit vonakodok. Ez minden.
Paige: Kedvesem, itt az id, hogy visszatrj a nyeregbe.
Piper: A cowboy most lazt.
Phoebe: Piper, csak szksged van egy kis lazulsra s megtrtnik.
Piper: Igen, knny neked mondani, te nem aludtl hrom vig egy angyallal.
Phoebe: Igen, de te voltl ideges, mikor Leo jra akarta kezdeni. Ltszik, hogy nem felejtetted el, mikor megfagyasztottad t a j rszek alatt, igaz? H, taln kellene, uh…
Piper: Nem, nem fagyasztottam meg Greget. Ideges vagyok, valsznleg felrobbantom.
Phoebe: J…
Piper: Szennyvzcsatorna, szennyvzcsatorna, szennyvzcsatorna.(???)
(Phoebe nevet. Chris megy hozzjuk)
Chris: Milyen fickkrl beszlgettek?
Phoebe: Fogd be!
(Elindul kifel)
Paige: H, hova msz?
Chris: Megyek dolgozni a kvetkez dmon… stratgin.
Phoebe: Chris, mirt nem laztasz egy kicsit, s iszol meg velnk egy italt?
Chris: Ksz, de n nem jvk ide laztani.
(Chris elmegy)
Phoebe: Ez egy rosszindulat Fnyr.
Piper: Te mondod nekem.
Paige: H, Piper, mirt nem msz beszlni a bntudatgppel oda?
{Vgs a hts szobba. Chris bemegy, s a fny fel fordul. Egy Chrishez hasonl kor lny ll ott. Chris bezrja az ajtt.}
Chris: Bianca. (Odastl hozz) Nem rtem. Mit keresel te itt?
Bianca: Shh, a magyarzkodst hagyjuk ksbbre. De most…(Az ujjt a fi mellkasn lefel futtatja. A csukljn egy piros szimblum van. Elr a mellkasba, s elkezdi kiszvni a fi erejt. Piper lp be.)
Piper: Tudod, hogy mindannyian dolgozunk s nem…, h! (Bianca kihzza a kezt Chris mellkasbl, s kszt egy energiagmbt. Piper felrobbantja. Chris leesik a padlra.) Jl vagy?
Chris: Igen, azt hiszem.
Piper: Mi trtnt? Ki ez?
Chris: Nem tudom.
{Vgs egy a P3-on kvli folyosra. Egy kis tornd jelenik meg, s Felveszi Bianca alakjt. Visszanz a P3-ra, s azutn pislant}
Nyit tma (fcm)
{Helyszn: Hz. Padls. Piper, Phoebe, Paige, Leo s Chris vannak ott. Piper s Paige tnzik az rnyak Knyvt. Paige rmutat a szimblumra a knyvben.}
Paige: Ez egy mrka?
Piper: Nem, inkbb egy madrra hasonlt.
Paige: Egy madr. Szval, te azt mondod, hogy taln az Audubon (nem tom, mi az, gy volt a szvegben, biztos a knyvben olvastk) trsadalom kldte rnk a dmont?
Piper: Elgg gy nz ki.
Chris: Emberek, n mondom nektek, jl vagyok, ne izguljatok.
Leo: Biztos vagy benne, hogy nem egy rnyr volt?
Piper: Biztos vagyok.
Phoebe: Ezek utn mi ms lehetett volna, mint egy fnyr?
Leo: Nem tudom, ez aggaszt engem.
Chris: Elment. Piper felrobbantotta, ez a helyzet, nem?
Phoebe: A helyzet az, hogy valaki megprblt meglni tged.
Leo: Tudod, hogy csukhatta rd az ajtt, akrhogyis, ha egyltaln nem tudod, hogy ki ?
(Chris tesz egy lpst, s a padl deszkja nyikorog)
Chris: Tudod, hogy neknk llandan helyre kell hozni valamit.
Leo: Gyernk, Chris, ki van mgtted?
Chris: Keresztezi az akaratodat, ha taln nem mgttem volt? Taln ket prblta meglni.(a lnyokat, gondolom n)
Paige: Nagyon kedves gondolat.
Chris: Vgl, valaki hallgat. Most ha megbocstotok, mg van nmi munkm, amit el kell intznem.
(Chris elhagyja a szobt)
Leo: Nem mondta meg az igazat.
Paige: Leo, taln semmit nem kell elmondania.
Leo: Van valami rzsed? (gondolom itt Phoebe harmadik erejre, az empatikus kpessgre utal)
Phoebe: Chrisrl? Nem, soha nem rzek rla semmit.
Piper: Mit gondoltok?
Leo: Azt gondolom, ha megtudjuk, ki az az alak, akkor a kpessgeinkkel taln megtudjuk, kicsoda Chris.
Paige: J, nincs itt tbb keresni valnk. Legalbb amg nincs tbb dolog, elmehetnk. Akkor emberek, tudjtok, hol leszek, ha szksg van rm.
(Paige az ajt fel tart.)
Phoebe: Igen, n is megyek.
(Phoebe az ajt fel tart.)
Leo: Vrjatok, nem akarod meglltani, hogy lemenjenek?
Piper: Mirt kell ezt nekem mondanod? Nekik is van letk. Amellett, mit csinlhatnnk mg?
Leo: Megprblhatnnk kiderteni, ki a dmon, s biztos tehetnnk ellene valamit. (Megszlal a cseng) Megyek. Te addig csak vizsglgasd a knyvet, ok?
Piper: Nem, Leo, igazn, inkbb te…
(Leo elorbol)
{Vgs az elcsarnokhoz. Leo orbol be, s kinyitja az ajtt. Greg, a tzolt, ll ott.}
Leo: Segthetek?
Greg: Uh, igen, Piper itthon van?
Leo: Uh, ki krdezi?
Greg: Greg vagyok, vr engem.
(Piper jn be, a kabtjval, s fogja a pnztrcjt.)
Piper: Uh, Leo, megyek. Sajnlom, majd egy kicsit ksbb folytatom.
Greg: Leo? a te, uh…
Piper: Igen, az. Leo, Greg, Greg, Leo.
(Kezet fognak)
Greg: rlk, hogy vgre tallkoztunk.
Leo: Ksz. Vgre.
Piper: Megtennd, hogy vigyzol mindenre? Wyatt s Chris?
Leo: Uh, igen, teljesen. Igazn, minden rendben lesz. Ha valaki jn, hvlak.
Piper: Ok, ksz, j jt.
(Piper s Greg elmennek.)
{Vgs a frdszobba. Chris a tkrbe nz. Sztnyitja az ingt, hogy megnzze a nagy sebeslst a mellkasn. Kihz egy gyrt a zsebbl.}
{Helyszn: Jv. Egy park. A park krl a vros elgg le van rombolva. Chris s Bianca vannak ott. Chris megkrte Bianca kezt. A lny kezre hzza a gyrt.}
Chris: Hozzm jssz felesgl?
Bianca: Most krdezed ezt tlem?
Chris: Mm-hm.
Bianca: Itt?
Chris: Ez mg mindig a mi helynk, Bianca. Nincs semmi, amit tehetne (aki esetleg nem tudn, annak nem lvm le a pont, hogy kirl beszlnek.) Gyere hozzm!
Bianca: Egy felttellel. Ha biztosan visszajssz hozzm.
Chris: Volt mr ezeltt valaha is, hogy lent hagytl?
(Megcskoljk egymst.)
Bianca: Mi ez? (Egy repl trgy krz felettk, s fnyl sugarat kld Bianca szembe.) Chris!
(Chris telekinzist hasznl, s a trgyat egy tglafalnak dobja, s az darabokra trik.)
Chris: Jl vagy?
Bianca: Igen, igen, nem gondolom, hogy volt ideje kzvetteni (az informcit).
Chris: Aagghh! Nem hiszem el, hogy kmeket kld utnunk! Meglm ezt az elfuserlt fit! (Fordthattam volna csnybban is, de nem sok rtelme lett volna, a vgn kiderl. Itt tulkpp egy birtokos eset van, hogy kinek a fit, de ha csnyn fordtom, akkor elg furn jtt volna ki.)
Bianca: Nem, nem fogod. Ragaszkodni fogsz a tervhez.
Chris: De tudja.
Bianca: Ha tudja, akkor is meg kell prblnod. Vissza kell menned, Chris. Ez az egyetlen t, hogy meglltsd. Ez az egyetlen t, hogy mindent megvltoztass.
{Helyszn: Hz. Frdszoba. Chris mg ott van. Shajt.}
Reklm (az amerikaiban, termszetesen)
{Helyszn: Richard hza. Hlszoba. Paige az gyban van. Richard jn, kezben egy tlcval, amin a reggeli van.}
Richard: Reggelt!
(Paige fell)
Paige: Wow!
Richard: Wow! Egy a fld boszorknyai kzl, s csak annyit tud mondani, wow.
Paige: Nem tudom, taln csak egy kicsit tbb inspircira lenne szksgem.
(Megcskoljk egymst.)
Richard: J?
Paige: gy gondolom a wow sokkal csinosabb lefeds (???) Jobban teszed, ha vigyzol, egy lny ezt felhasznlhatja.
Richard: Ez a terv. Megmondtad a testvreidnek, hogy kikltztl? Nem.
Paige: Nzd, nem volt r alkalmas id. Egy kicsit be vagyok gyulladva…
Richard: Soha nincs j id.
Paige: Te ezt nem rted. Piper meg akarja majd prblni, felfjni a tmtt hzat, s akkor ott van a csaldi ktelezettsg, s tetszik vagy sem, egytt ersebbek vagyunk.
Richard: tehetnl valamit magadrt is. (Paige csipogja megszlal.) Megkaphatom?
(Paige blint. Richard felveszi az asztalrl a csipogt, s odaadja Paigenek.)
Paige: Ez a hz. Hello!
{Vgs a hzba. Tlikert. Leo s Wyatt vannak ott. Leo az rnyak Knyvt nzi. Paige orbol be.}
Leo: Paige, mikor mondtam, hogy szksgem van rd, azt teljesen felltzve rtettem.
Paige: Oh, krlek, Leo. Mi ilyen srgs?
Leo: Mit mondtl, mikor n mondtam neked, hogy akrki tmadta meg Christ, egy Fnix volt.
Paige: J, akartam mondani, mi az a Fnix, s te akkor prbltad mondani nekem. (Ezt megint nem igazn rtettem.)
Leo: Az egy orgyilkos boszorknyok csaldja, ami nagyon elit, nagyon ers, s akik ilyen szrmazsi szimblummal szletnek, azok Salem hamvaibl emelkednek fel.
Paige: J, mond valamit a knyv arrl, hogy mit akarnak?
(Leo mutatja Paigenek a knyvet.)
Leo: Csak valamilyen adomnyrl r, ami ebben az esetben Chris. Brmilyen eszkzt kpesek bevetni. Addig nem llnak meg, mg nem sikerl.
Paige: Mondtad Phoebenek s Pipernek?
Leo: Nem, Phoebe dolgozik, s Piper ksn jtt haza, gy nem akartam zavarni.
Paige: Oh. … egyedl jtt haza?
Leo: Nem tudom.
(Piper jn be.)
Piper: H. Rlam beszltetek?
Leo: Reggelt, szia, nem. (Leo odaadja Pipernek Wyattet.) Uh, figyelj, Wyattet meg kell etetni, s n szeretnk kvt kapni, Paige elmondjai.
(Leo elhagyja a szobt.)
Piper: Mi folyik itt?
Paige: Oh, csak Leo megtallta az orgyilkos boszorknybandt, amit Fnixnek hvnak, s Christ keresi.
Piper: Teht ez volt, amirl beszltetek?
Paige: Igen… kezdetben, s utna megkrdeztem, hogy taln valakivel jttl-e haza?
Piper: Ltom.
Paige: Igen? Oh, gyernk, ha egy lny nem tud megkrdezni valamit, akkor mit tud egy lny krdezni?
Piper: Valjban, uh, semmit.
Paige: Sajnlom, taln nem is olyan j pasi.
Piper: Nem, ez nem Greg, ez n vagyok. Csak furcsa most, hogy anya vagyok, gy rzem, hogy elrulom Wyattet.
Paige: gy gondolom, csak magadat rulod el.
Piper: Igen, tudom, csak furcsa. Teht, uh, orgyilkos boszorknyok gylekezete?
Paige: Igen.
Piper: Taln hvnunk kellene Phoebet.
Paige: Nem, gy gondolom, meg tudjuk csinlni magunk is, nem kell bosszantani t.
Piper: J, s ha szksgnk lesz a hrmak erejre, ha megtalltuk ket?
Paige: Nos, nincs szksged a hrmak erejre ahhoz, hogy felrobbantsd az utolst.
Piper: Nem, de…
Paige: Teht, ki kell prblnunk a kettnk erejt, meg kell tanulnunk, hogyan mkdhetnk rugalmasan, j? Teht, te llj ide, mindjrt jvk a kristlyokkal.
(Paige elhagyja a szobt.)
Piper: Hm.
{Helyszn: The Bay Mirror. Phoebe irodja. Phoebe s Elise vannak ott.}
Elise: Phoebe, adok neked szabadsgot. Vedd ki. Menj, s ltogasd meg Jasont Hong Kongban.
Phoebe: Az egy msik repltr, msik vros.
Elise: Mindig tudsz kldeni a rovatba. Email, faxgp. Ez a huszonegyedik szzad, s szeretnm, ha dvzlnd t. Mikor n szabadsgot mondok, nem vakcira gondolok. Menj, s lj ott egy darabig, adj egy eslyt.
Phoebe: Elise, n…
Elise: Nem, azt akarom, hogy hallgass meg. Csak egyszer van olyan, hogy tancsot adok neked. Ne gtold a munkt.
Phoebe: Mit akarsz ezzel mondani?
Elise: Van egy teljes genercija a nknek, aki kvette az lmait, sikeres karriert ptettek, de a kltsgk ms volt. Most nem mondom, hogy gy gondolom, hogy mindegyik idomtott volt, mert nhnyan nagyon boldogok voltak. De nhnyan nem. Hidd el, nem akarsz egy nap felbredni s szrevenni, hogy mindened a karrier.
{Helyszn: Egy laks. Egy n kinyitja az ajtt. Piper s Paige ll ott.}
Piper: Hello. Hogy van?
N: Segthetek?
Piper: Remlhetleg.
Paige: Igen, ltja, csak most kltztnk ide egy msik llambl, s meg akartuk ismerni a szomszdainkat.
N: Oh, nos, isten hozta nket. Honnan kltztek ide?
Piper: Fnix.
N: Valban. Krem, jjjenek be, jjjenek be.
Paige: Ksznjk.
(Piper s Paige bemegy a laksba. A n bezrja az ajtt, s elreteszeli.)
Piper: Wow, szp hely.
Paige: Igen, igazn szp.
N: Ksznm.
(Egy kislny fut be.)
Lny: Anyu, anyu, anyu, jtszhatok…?
N: Bianca, des, adnl egy percet anyunak?
(Piper s Paige ltjk a vrs jelet a lny csukljn.)
Bianca: Ok.
N: Menj, s jtssz a jtkoddal. Mindjrt megyek, ok?
Bianca: Ok.
(A n beviszi a lnyt a szobjba.)
Paige: s most?
(A n visszafordul s dob egy energialabdt a lnyok fel. Az elrepl mellettk, s a falba csapdik. Piper felrobbantja a nt.)
Paige: A gyerek.
(tmennek a lny szobjba, s a n jj alakul.)
N: Siess, Bianca.
(Megfogja a lnyt, s pislant.)
Paige: jj tud alakulni?
Piper: Ktsgkvl, amelyik megtmadta Christ az is tud.
{Helyszn: Park. Ugyanaz a park, mint a jvben, de most sokkal szebb. Chris orbol lassan, s lel egy padra. Bianca jn ki egy szobor mgl.)
Bianca: Igazn nem kellene tbb orbolssal prblkoznod, tudod. Meglhet.
Chris: Ez az, amit akarsz?
Bianca: Ha ezt akarnm, akkor te mr halott lennl. Minden, amit akarok, hogy visszahozzalak.
Chris: Honnan tudtad, hogy idejttem?
Bianca: Ugyanonnan, ahonnan te, hogy itt vrlak tged. Ez mg mindig a mi helynk, nem?
Chris: Nem. Ez az, amiben remnykednk, hogy lesz. Ez az, amit prbltunk megrizni a jvnkben. Emlkszel?
Bianca: Naivak voltunk, hogy azt hittk, brmit is megvltoztathatunk, hogy megllthatjuk t.
Chris: Te nem hiszed el. Vagy minimum nem akarod.(???)
Bianca: J, most csinlom.
Chris: Mi trtnt veled, Bianca? Hogy fordthatott vissza?
Bianca: Ez nem fontos. Az a fontos, hogy flbeszaktottam az erd eltvoltst. s ha nem tudom befejezni, amit elkezdtem, akkor hamar meghalsz. Gondolj arra, hogy ez egy fertzs, s n vagyok az egyetlen ellenmreg.
Chris: Itt vagy ott, mindenkppen meghalok.
Bianca: Nem. gretet adott, hogy srlsed sem lesz. Krlek, Chris, ne neheztsd meg, akkor nem lesz semmi bajod.
(Chris elorbol, s Bianca prblja elcspni t.)
{Helyszn: Hz. Nappali. Piper, Phoebe, Paige s Leo vannak ott.}
Phoebe: Vrjatok, hny ves a kislny?
Piper: Nem tudom, ngy, t?
(Chris orbol be, s a padlra zuhan.)
Paige: Chris!
Chris: Bianca.
Reklm
{Helyszn: Hz. Nappali. Piper, Phoebe, Paige, Leo s Chris vannak ott. Chris fekszik a kanapn. Leo kigombolja Chris ingjt, hogy feltrja a hatalmas srlst a mellkasn.}
Phoebe: Istenem, mi ez?
Leo: Nem tudom.
Piper: Nincs baj, mindjrt meggygytja.
(Leo elkezdi gygytani Christ.)
Paige: Mirt nem beszltl rla?
Piper: Mirt nem mondasz semmit rla? (Leo rncolja a homlokt.) Mi a problma?
Leo: Nem gygyul. Valaki csapolja az erejt, s gtolja az enymet. gy nz ki, mint egy vrus.
Piper: A vrust Biancanak hvjk.
Phoebe: gy gondolod, tette?
Piper: Neki kellett lennie.
Paige: Igen, de nem indokolja, hogy mirt jtt vissza a jvbl csak hogy meglje.
Piper: J, valaki kldte t, egy brelt fegyver.
Phoebe: J, meg kell tallnunk, hogy megmentsk t. R kell jnnnk, mit csinlt. (rez valamit(3. Ereje)) H!
Leo: Mi az?
(Phoebe bizalmasan fordul Chris fel.)
Phoebe: Istenem, szereti t!
Paige: Kit szeret? Biancat?
Phoebe: Igen. sszetrte a szvt. (Phoebe Chris kezbe nz, s tall egy gyrt.) Eljegyzsi gyr.
Paige: Nyilvnvalan egy elkeseredett szakts.
Piper: J, legalbb tudjuk most mr, hogy mit rez. Emberek, akkor dolgoznunk kell a legyz fzeten, mert ilyen hangulatban nem fog segteni.
Chris: Bianca. Bianca.
{Helyszn: Jv. Hz. Az idegenvezet krbemutatja az embereknek a hzat.}
Idegenvezet: Isten hozta nket a Halliwell Emlkmzeumban! Tisztelet a mginak, s termszetesen a Bbjosoknak. Krem, emlkezzenek, nincs megengedve a digitlis, s hologramos felvtel, amg a mzeumban vannak. Ez az egyetlen. Ne aggdjanak a vizsglaton, emberek, csupn a boszorknyokrt tapogatjuk le nket. Most, amint tfutottuk az elcsarnokot, figyeljk meg a csaldi fnykpeket a falon.
(Az emberek keresztl mennek a hzon. Chris s Bianca stl mgttk. Chris meglendti a kezt prbaknt, s elfordulnak tlk.)
Bianca: Nagyon jl elksztett.
Idegenvezet: Itt krbe megfigyelhetnek nhnyat a mitolgiai teremtmnyek kzl, akikk a legends testvrek talakultak a dmonokkal val kzdelmek sorn. (A lnyok szuperhss alakulnak, mankenn, s termszetesen Phoebe hablenny.) Valjban, a bbjosok nagyon megbzhatak voltak, amg ezer dmont legyztek, mg vgl legyztk ket. Most, az id huszont vvel ezeltt van. Kpzeletben nk most azon a padln llnak, ahol a Bbjosok jjszlettek. (A hologramon megjelenik a szoba kzepn Piper, Phoebe s Paige az „jra hrman” cm rszben, ahol a hrmak ereje jra egyesl.)
Paige: (hologram) Ok, mi volt ez?
Leo: (hologram) gy gondolom, hogyazt kvntad, hogy ide tartozhass.
(A hologramon Shax betri az ajtt, s a lnyokat a fldre lki. A tmegnek elakad a llegzete. Az idegenvezet kikapcsolja a hologramot.)
Idegenvezet: Flelem minden idben. Ok, akkor most haladjunk tovbb a konyhba, ahol a lnyok a klasszikus italokat fztk. Nmelyiket megvsrolhatjk az ajndkboltban kifel menet. (Mindannyian tmennek a konyhba.) Termszetesen, a padlst elnyben rszestettk az italok ksztsnl, elssorban, mert ott tartottk a hres rnyak Knyvt. Nmelyik ott van, ahol most elhaladunk. A gyenge httr magn a hzon, volt valjban…
(Mindenki elhagyja a konyht kivve Chris s Bianca. Egy r pislant oda.)
r: H, ti ketten, menjetek!
Bianca: Vrj!
(Az r kzelebb jn, s egy tr jelenik meg Bianca kezben.)
r: Sketek vagytok? Azt mondtam…
(Bianca a gyomrba dfi a kst, s legyzi t. Bianca elindul lefel a pincbe vezet lpcsn.)
Bianca: Gyere!
{Vgs a pincbe. Lefel stlnak a lpcsn. Bianca eltnteti a trt.}
Bianca: Itt kell biztonsgban vrnunk, amg bezr a mzeum. Utna mehetnk a knyvrt. (Chrisre nz.) Mi a baj?
Chris: Semmi. Csak nha elfelejtem, ki vagy te igazibl.
Bianca: H! (Kzel hzza maghoz.) Azt hiszed, hogy ki akartalak hasznlni tged, Chris. Elbb tallkoztam veled.
Chris: Akkor, mit csinlunk most?
Bianca: Elksznnk.
(Leveszi a felsjt, s megcskoljk egymst.)
{Helyszn: Laks. Bianca jn a konyhaszekrnyhez, s tvizsglja. A n pislant oda.}
N: Ki vagy, s mit akarsz?
Bianca: Hol a Grimoire?
N: Pillanat. Ki vagy te?
Bianca: Hogy n ki vagyok? (Feltartja a csukljt, hogy megmutassa a szimblumot.) Anya.
N: Bianca.
(Eltnik az energiagmb.)
Bianca: Teljes letnagysgban. Most akkor, hol van a Grimoire? Gyorsan ki kell szlltanom a Bbjosokat a nyomombl, szksgem van egy varzsigre, hogy megcsinljam.
N: Nem rtem, hogy lehetsges ez?
Bianca: Nzd, nincs idnk sszejvetelre, ok? Nem akarom elkvetni ugyanazt a hibt, mint a msik ezer dmon. Szval, hol az az tkozott knyv? (A n meglendti a kezt, s a Grimoire megjelenik az asztalon.) Ksz! (Bianca felveszi.) Nem tudod, hol van a gtl varzsige?
N: Hogy segthet az?
Bianca: Nzd, tudok a Bbjosokrl, tanultam a trtnetket. Ez az az idszak, amikor mindannyian fggetlenek akarnak lenni. Ha oldom a gtlsaikat, taln kvetni tudom ket.
N: A varzsige nem fog sokig tartani.
Bianca: Nem is kell. Elg csak annyi ideig, hogy megzavarjam ket, hogy elvehessem, amirt jttem. (Kitp egy lapot a knyvbl.) Megvan. Ksz!
N: Vrj, ilyen hamar elmsz? Segthetek?
Bianca: Igen. Valamikor, ha krdem, mit rzel, mikor lsz, ne hazudj nekem! Ne mondd nekem, hogy nem rzel semmit.
(Pislant.)
{Helyszn: Hz. Nappali. Leo s Chris vannak ott. Chris a kanapn fekszik. Leo megtrli Chris homlokt egy trlkzvel. Piper, Phoebe s Paige jnnek be.}
Leo: Maradj itt, pajts!
Piper: Megtalltuk Biancat, az anyjnl van.
Leo: A kicsi Biancat?
Piper: Nem, azt, amelyiket akarjuk. Itt, valami Chrisrt, hogy emlkezzen r. Vagy ne.
(Piper odaadja Leonak a gyrt.)
Paige: Elszr akkor a legyz fzet, utna odaorbolunk, azutn n…
(Egy kk fny mos el a lnyok felett.)
Leo: Mit csinlsz?
Paige: Elkltzm Richardhoz.
Piper: Tnyleg? Helyes.
Phoebe: Nagyszer tlet. s n gy gondolom, bejelentem, hogy n Hong Kongba megyek.
Paige: Cool.
Leo: Vrjatok egy percet, ezek nem ti vagytok, hapsikim. Valamilyen varzsige hatsa alatt llhattok, harcoljatok ellene!
Phoebe: Hogy harcoljunk a szvnk ellen?
Piper: Vagy a hormonjaitok ellen.
Paige: Igen.
Phoebe: Le akarsz beszlni engem az trl Richardhoz? (Szerintem Jasont akartak rni, mert ennek gy nincs rtelme.)
Paige: n is szeretnm.
Leo: Paige, Phoebe, hallgassatok meg!
Phoebe: Zay jen. (Fogalmam sincs, hogy ez mi akar lenni. Valszn, hogy valami knai sz.)
(Paige elorbol Phoebevel.)
Piper: Hm.
(Piper elhagyja a szobt.)
Chris: (Motyogva.) Mit mondjak nekik?
{Helyszn: Jv. Hz. Padls. Chris s Bianca lpnek be.}
Bianca: Ne mondj nekik semmit! Csak ragaszkodj a fed sztoridhoz. Minl kevesebbet tudnak a jvrl, annl jobb.
Chris: De ha kitalljk, hogy ki vagyok valjban?
Bianca: Nem fogjk. Feltve, ha kitartasz a Fnyrzjkknt.
Chris: s biztos vagy benne, hogy nem fogom elveszteni az erimet, ha visszamegyek?
Bianca: Ezzel a varzsigvel nem, ezrt van szksgnk r. Nzd, csak emlkezz, hogy meg kell vdened a bbi Wyattet s a Bbjosokat. Tartsd letben ket a jvnkrt!
Chris: Nagyszer! Semmilyen nyoms nincs ott.
Bianca: Chris, tudod, hogy te vagy az egyetlen, aki ezt megteheti. Te vagy az egyetlen, aki megmenthet minket.
Chris: Ha vissza tudom csinlni.
Bianca: Baby, vissza tudod csinlni. Ha el akarsz venni engem.
(Megcskoljk egymst.)
Chris: Te aztn tnyleg tudod, hogyan motivlj egy pasit, tudod?
(A hologram rnyak Knyvhez mennek.)
Bianca: Biztos vagy benne, hogy megidzheted az igazi knyvet?
Chris: Igen.
Bianca: Tle?
Chris: Igen. De kevs idnk lesz, amg itt lesz. A dmonjai mind minket akarnak majd.
Bianca: Nem lesz szksgem sok idre. Az pp elg hossz lesz, hogy visszakldd magad hozzjuk.
(Bianca a falhoz stl, s rajzolni kezd r egy krtval.)
{Helyszn: Jelen. Hz. Nappali. Chris mg mindig a kanapn fekszik.}
Chris: (Motyogva.) Siess, mieltt megtallna minket!
Leo: Paige, Phoebe, jobb, ha azonnal visszajttk, ez parancs!
(Piper jn be felltzve.)
Piper: Wyatt alszik s a megfigyel (Amit a baba mell raknak, hogy halljk, mit csinl, csak nem tudtam jobban lerni.) a konyhban van.
Leo: Piper, de te nem mehetsz sehova! Mi van Chrissel?
Piper: Kvnj szerencst!
(Piper elmegy. Bianca Pislant oda, s Leot a falba rgja. Odamegy Chrishez.)
Bianca: Gyere, haza kell mennnk!
(Pislant Chrissel.)
Reklm
{Helyszn: Tzolt lloms. Piper s Greg fekszenek egy tzoltkocsi tetejn.}
Greg: Vrj!
Piper: Mirt?
Greg: Csak, mert biztosan tudni akarom, hogy te biztos vagy-e ebben.
Piper: Mi a baj? Nem vagyok elg aktv?
Greg: Igen, csak ez lehet, j, te mostanig egy kicsit vonakod voltl, s csak kvncsi vagyok, mirt ez a vltozs.
Piper: Um, ki tudja? Ki trdik ezzel? Azt tudom, hogy mit akarok…(Leo orbol oda.) Istenem! (Piper megfagyasztja Greget.) Mit akarsz itt? Mi vagy te, egy kukucskls reg? (Leo egy bjitalt dob Piperhz.) Mi folyik itt? Mit csinlok n itt? Um, mit csinlsz te itt?
Leo: Ellenslyozom a varzsigt, amit nyilvnvalan Bianca mondott rtok.
Piper: Milyen fajtj varzsigt?
Leo: Olyat, ami cskkenti a gtlsaidat.
(Piper nevet.)
Piper: Oh, boy.
Leo: Igen, igen.
Piper: Szval Chrisrt jtt?
Leo: Igen, s remlem, ha Phoeben s Paige-en is meg tudjuk trni a varzsigt, akkor kpesek lesznk visszahozni Christ.
Piper: J, uh-huh, ok, akkor menjnk! Um, meg kell fordulnod, mert nem lthatsz semmit.
{Helyszn: Richard hza. Hlszoba. Paige s Richard a takar alatt vannak. Piper s Leo orbol be.}
Piper: Hello, hogy megy?
Paige: Mit csinltok ti itt?
Piper: Hazavisznk. Talld el! (Leo Paigehez dobja a bjitalt.) Nincs id magyarzkodni! Gyere, El kell mennnk Phoebert vagy soha nem tudjuk visszahozni Christ.
(Odadobja Paigenek a melltartjt.)
{Helyszn: Laks. Bianca elveszi Chris erejt.}
Bianca: Csak befejezem, amit elkezdtem. Hamarosan jobban rzed magad, grem. Ez az. Knnyen ment. (Kihzza a kezt Chris mellkasbl.) Llegezz lassan!
Chris: Mit tettl?
Bianca: Csak megmentettem az leted.
Chris: gy, hogy elveszed az ermet? (Bianca a falhoz lp, s vgrehajtja az bra kerett. Elkezdi a falra rajzolni egy krtval.) Egybknt, hogy akarsz visszavinni? A varzsige egy egyirny kapu. Csak az idben visszafel megy.
Bianca: Ltrehozott egy j varzsigt rted. Egyet, ami egyarnt mkdik mindkt irnyba.
Chris: Meghatdtam.
Bianca: Meg kellene. Rengeteg baja volt vele, hogy visszahozzon tged.
Chris: Igen, ltom.
Bianca: Tudod, nem kell hinned nekem, de valban ez a legjobb.
Chris: Igazn? Hogyhogy?
Bianca: Mert ez az egyetlen vlasztsod, ha lni akarsz. Ha kudarcot vallok, azonnal visszakld tbb orgyilkost, s k hazahozzk a holttested.
Chris: Nem baj. Ennl semmi sem rosszabb a jvben.
(Az asztalra dobja az eljegyzsi gyrt.)
{Helyszn: Jv. Hz. Padls. Bianca befejezi a hatalmas triquetra rajzolst a falra.}
Bianca: Itt az id.
Chris: Nem akarok elmenni. Nem akarlak itt hagyni.
(Bianca leveszi az eljegyzsi gyrt.)
Bianca: Itt…(Odaadja neki a gyrt.) Ez emlkeztetni fog, hogy mirt csinljuk ezt, mit vrnak rted itt.
(tkaroljk egymst.)
Chris: Csak lgy mindig elvigyzatos, ok? Akkor kiszabadulunk innen. Mert, ha megtallnak, ha megtudjk, hogy elrultad t, akkor megl.
Bianca: Ne aggdj! Tudok vigyzni magamra.
(Odemennek a hologram rnyak Knyvhez. Chris elhz egy darab paprt.)
Chris: „Szltom az si ert, hogy segtsen ebben a stt rban, hozza vissza a knyvet erre a hely, kvetelem az vhelyet, adja vissza azt a jogos helyre!”
(Az rnyak Knyve megjelenik llvnyn.) Mkdtt.
Bianca: A varzsige, talld meg a varzsigt!
(Chris tprgeti a knyvet, s megtallja a varzsigt.)
Chris: „Halld ezeket a szavakat, halld a rmet, figyeld a kvnsgom az akaratomon bell, kldj vissza oda, ahol megtallom, amit kvnok trben s idben.” (A kapu kinylik, ahol a triquetra van rajzolva. Egy dmon pislant Bianca mg, s megragadja.) Bianca!
(Binaca legyzi a dmont.)
Bianca: Menj! Menj!
(Chris belp a kapuba.)
{Helyszn: Jelen. Laks. Chris s Bianca vannak ott.}
Chris: Te tnyleg azt hiszed, hogy beleugrok (az tjrba), mint azeltt?
Bianca: Nem, harc nlkl nem.
Chris: Hogy tudsz ilyen fagyos lenni? Hogy tudsz csak ott llni, s gy tenni, mintha mi soha nem jelentettnk volna semmit egymsnak?
Bianca: Nem volt vlasztsom.
Chris: Bianca, krlek, ne tedd ezt! Ne add fel mindazt, amirt harcoltunk!
Bianca: Nem teszem. n csak azt remlem, hogy tallhatunk ms utat. Ksz vagy?
(Piper, Phoebe s Paige orbolnak oda.)
Piper: H, jvbeli csaj!
(Piper egy bjitalt dob Bianca fel. Bianca egy trt dob, s sszetri az veget a levegben. Bianca pislant. Piper megfagyasztja a trt. Bianca Piper mell pislant, megragadja a trt, s Piper torkhoz tartja.)
Bianca: Ti mondttok?
Phoebe: Wow, j.
(Paige Piper fel megy.)
Bianca: Uh-uh. Meglhetem t feleannyi id alatt, amg ti vgiggondoljtok az egszet.
Paige: Igen, mindazonltal, van elg fzetnk, hogy legyzznk tged.
Bianca: Taln. De akkor a ketttk erejvel igazn remlni kellene, hogy sikerljn. Tudtad, Paige? Meglepdntek, mi van a trtnelemknyvekben. Most lassan dobjtok azokat a vackokat a fldre.
Chris: Bianca, ne! Engedd el, s meggrem, hogy veled megyek.
Paige: Chris, mit csinlsz?
Chris: Ha megli t, nem lesznek msok a jvben, akik visszajnnek, s tudjk.
Phoebe: Mirl beszlsz?
Bianca: Ltni fogjtok, ha elg sokig ltek.
(Bianca s Chris a fal fel mennek.)
Paige: Piper, fagyaszd meg!
(Piper megprblja megfagyasztani, de nem tudja.)
Piper: Uh, ok, n prblom, mirt nem fagy meg Bianca, s mirt nem fagy meg Chris?
Phoebe: n nem tudom- Hacsak, nem egy…
Chris: n is boszorkny vagyok. Rendben. Flig boszorkny, flig fnyr. Pont, mint te, Paige.
Paige: Hazudtl neknk?
Chris: Igen. Ez volt az egyetlen t, hogy megbzzatok bennem.
Phoebe: Megbzzunk benned?
Chris: Nem szmt, nem baj egybknt.
Piper: Szval ez van? Csak gy elmsz?
Chris: Nincs vlasztsom. Megfosztott az ermtl. gy nz ki, Leo meg fogja javtani nlklem a padldeszkt. Gyernk!
(Bianca meglendti a karjt, s a kapu kinylik.)
{Vgs a hzba. Jv. A kapu kinylik, s Chris s Bianca jn ki. Hat dmon vr rjuk.}
Hang: Isten hozott itthon, Chris!
(A dmonok egy rsze s egy ember ll a sttben. Kijn a fnyre.)
Chris: Hello, Wyatt!
Reklm
{Helyszn: Hz. Padls. Piper, Phoebe, Paige s Leo vannak ott. Phoebe s Paige tnzik az rnyak Knyvt.}
Phoebe: Lenni kell itt valahol egy varzsignek.
Paige: Hogy visszavigyen minket a jvbe? n nem gondolom gy.
Phoebe: Bianca egy boszorkny, megteheti. Hogy tudja megtenni?
Paige: Nem tudjuk hogyan.
Piper: Hogy csinltuk t vvel ezeltt?
Leo: Az regeknl elfordul, emlkeztek?
Piper: Jl van, te egy reg vagy, csinld!
Leo: Az egy klnleges helyzet volt.
Paige: Ez nem az?
Leo: H, nem szeretem ezt, nem gondoljtok, hogy n is meg akarom menteni t?
Phoebe: Nem tudom, hogy n meg akarom-e menteni, vagy seggbe rgnm.
Leo: Az nem vltoztat meg minden jt, hogy hazudott.
Paige: Hmm, bizonyra klnbz hangot nekelsz (?). Te menj elre az ton, baby.
Leo: Ok, minden titok ellenre, n mg hiszem, hogy visszajn megvdeni Wyattet, s ez elg nekem, hogy meg akarjam t menteni.
Piper: A krds az, hogyan? (Leo rlp a nyikorg padldeszkra.) Leo!
Leo: Mi van?
Phoebe: „Megjavtja a padldeszkt.”
Paige: Taln el akart mondani valamit.
Leo: Ki, mit?
Piper: Taln. Taln, ez az a hely, ahova Bianca vinni akarta t. A padlsra a jvben.
Phoebe: De mi lesz mg itt a jvben, ami nem lesz? (???)
Paige: Ige, ha csak megjavtjuk.
Piper: Vagy arra hasznljuk, hogy kldnk neki valamit, valamit, amire szksge van.
Phoebe: Mgis mit?
Paige: Az erit.
{Helyszn: Jv. Hz. Padls. Wyatt Chris fel megy.}
Wyatt: Nem fenyeget semmi. (A dmonok pislantanak.) Vagy te igen, Chris? Minden ember cserbenhagyott.
Chris: Nem azrt mentem vissza, hogy cserbenhagyjalak, Wyatt. Visszamentem, hogy megmentselek.
Wyatt: Megments engem? Mitl?
Chris: Brmilyen gonosztl, aki tfordt tged. (A gonosz oldalra.)
Wyatt: Mindig is ez lesz a te problmd, Chris. Maradj az reg j kontra gonosz ingovnyban. n mr csak ilyen rgimdi vagyok. Minden az errl szl, minden olyan egyszer.
Chris: s brki a legtbb er, az gyz. gy van?
Wyatt: gy van. Ez az, amirt tiszteletben tartom ezt a mzeumot. Hogy emlkezzek mindenkire, akinek az erejbl megszlettem, s akitl a hatalmam van.
Chris: Ez a gonoszsg nem illend a vros nyugalmhoz, valamint a te kis oltrod itt.
Wyatt: Tudod, ha valaki megprblja, amit te megprbltl, a helysznen meglm. De te… Megbocstok Biancanak, meg tudok bocstani neked is. Ha meggred, hogy soha tbb nem akadlyozol jra.
Chris: gy gondolom, tudod, hogy akkor nekem az jobb.
Wyatt: gy gondolom, te taln tudsz nmileg hatni az rzelmeire.
Chris: t hagyd ki ebbl!
(Wyatt felemeli a kezt, s fojtogatni kezdi Christ.)
Wyatt: Megbocstasz?
(Wyatt meglegyinti a kezt, s Chris keresztl repl a szobn.)
{Vgs a jelenbli hzba. Paige egy varzsigt r.}
Phoebe: Siess, siess, siess!
Paige: Prblok, prblok!
(Paige kiszaktja a lapot, s odaadja Phoebenek. Phoebe felcsavarja, s odaadja Pipernek.)
Phoebe: Menj! (Leo felemeli a nyikorg padldeszkt, s Piper bedobja a paprt.) Rakd vissza! (Leo visszarakja a padldeszkt a helyre.)
{Vgs a jvbeli hzba. Chris keresztl repl a szobn, s belecsapdik egy asztalba.}
Bianca: Meggrted, hogy nem esik baja!
Wyatt: Meggrted, hogy megfordtod t. gy nz ki, n fordtottalak meg tged, vagy legalbb trdtem veled.
(Bianca Chrishez rohan.)
Bianca: Chris, krlek, nem azrt hoztalak ide, hogy meghalj.
Chris: Ne aggdj, tudom, mit csinlok. (Wyatt rlp a nyikorg deszkra.) Azt hiszem.
(Chris Wyatt fel rohan, s Wyatt megragadja t, s keresztl hajtja a szobn.)
Wyatt: Elvesztetted az eszed? (Wyatt a levegben lebegteti Christ.) Nincs szksgem rd.
(Wyatt csinl egy energiagmbt. Bianca Wyatt mg rohan, s elri. Chris a padlra esik.)
Bianca: Akrmit akarsz csinlni, csinld gyorsan! Nem tudom sokig tartani.
(Chris odarohan a nyikorg deszkhoz, s felemeli. Kiveszi a varzsigt.)
Chris: „A mgikus forrs eri, az egeken keresztl gyertek vissza hozzm, trjen vissza a mgim, adjtok nekem vissza, mindazokat foglaljam vissza a harcrt.” (Egy kk fny mos el Chris felett. Wyatt megfordul, s elrgja Biancat. A trtt asztal lbn landol.) Nem! (Chris meglendti a karjt, s Wyatt keresztl repl a szobn. Chris Biancahoz rohan.) Bianca! Nem, nem, nem, nem.
Bianca: (Fjdalmasan.) Azeltt nem lesznk itt?
Chris: Taln jra itt lesznk.
Bianca: Taln.
Chris: Nem.
(Bianca visszaadja az eljegyzsi gyrjt Chrisnek.)
Bianca: Ha be tudjuk fejezni, amit elkezdtnk…(Wyatt nyg.) Siess! Mondd a varzsigt, hogy ne tudjon senki mst visszakldeni! Menj! (Chris az rnyak Knyvhez rohan. Wyatt felkel.)
Chris: „Haldd ezeket a szavakat, halld a rmet, figyeld a kvnsgom az akaratomon bell…(Wyatt dob egy energiagmbt, s Chris lebukik.) Kldj vissza oda, ahol megtallom, amit kvnok trben s idben.” (A kapu kinylik, s Chris beszalad.)
{Helyszn: Jelen. Hz. Padls. Chris kemnyen landol a padln.}
Paige: Istenem, jl vagy?
Chris: Igen, remekl vagyok. (Felkel.) Szp varzsige.
Phoebe: Igen, de mi csak kt msodperce raktuk be.
Leo: Igen, j, ltjtok, hogy dolgozik az idgp…
Phoebe: Igen, nem tudtam, mr egy kicsit fj a fejem. Ksz.
Piper: Van nhny fontos dolog, amit meg kell magyarznod, fiatalember.
Chris: Tudom. Halljtok, sajnlom, hogy hazudtam nektek. n valban, de…
Piper: Nem, nincs de. Most itt az id, hogy elmondd az igazat.
Chris: Nem tehetem. De nem azrt, mert nem akarom, hanem mert nem tudom gy elmondani, hogy meg ne vltozzon a jv.
Paige: Um, nem ppen ez a lnyeg? Hogy visszajssz s megvltoztatod a jvt?
Chris: Igen. De ezen fell nem gy, mint egy sebszeti sztrjk.
Leo: Hogy megmentsd Wyattet.
Chris: Hogy megmentsem Wyattet.
Phoebe: Mi van Biancaval?
Chris: Bianca nem lesz tbb fenyegets senkinek sem.
Phoebe: Sajnlom.
Chris: n is. Szval, emberek, minden rendben van most mr velem?
Leo: Teljesen. Legkzelebb, ha bajban vagy, hvj minket. Hidd el, ugyanazon az ton dolgozunk.
Chris: Ok.
(Chris elhagyja a szobt.)
{Vgs a folyosra. Chris tmegy Piper szobjba. Wyatt a jrkjban van. Chris megll, s nzi t.}
Chris: Ha nem tudlak megmenteni, eskszm az Istenre, meglltalak!
Reklm
{Helyszn: Hz. Ebdl. Phoebe s Paige vannak ott. Piper jn be.}
Phoebe: H!
Piper: H!
Phoebe: Mi folyik itt?
(Piper lel.)
Piper: Uh, j. Gondolkoztam.
Paige: Uh-oh. Ez azt jelenti, hogy bajban vagyok?
Piper: gy gondolom, itt az ideje nhny vltoztatsnak.
Phoebe: Milyen vltoztatsnak?
Piper: gy gondolom, menj Hong Kongba Jasonnel, s te kltzz ssze Richarddal!
Paige: n sosem mondtam, hogy ezt akarom.
Piper: Nem mondtad, de a varzsige megtette rted. s rted is.
Phoebe: J, nem kltzhetnk el egyedl itthonrl, ki kell tartanunk egyms mellett.
Piper: Nem, n tudom, hidd el nekem, tudom. De nem ldozhatjtok fel az leteteket rkk, s n sem. Anyu ezt tette, a nagyi is ezt tette, Prue is. s nzztek, mi trtnt velk! Ez nem egy rksg, n nem akarom ezt rklni!
Paige: Mi van, ha kln utakon nem tudunk dolgozni?
Piper: J, majd ezen akkor aggdunk.
Phoebe: Biztos vagy errl?
Piper: Igen, az vagyok.
Vge
|
|