Trinity Niut oldala-CHARMED!!!
Trinity Niut oldala-CHARMED!!!
Men
Hrek
Szavazs
Boszinnepek
Vendgknyv
Frum
 
Lpj be!
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Charmed
Kpek
Trtnet
Kronolgia
Erk
Dmonok
Charmed klfldn
8. vad-hrek
 
letrajzok
Prue
Piper
Phoebe
Paige
Leo
Cole
Wyatt
Chris
Hres Halliwellek
 
Forgatknyv-fordtsok
Chris-Crossed
 
Extra!
Ikonok!*frisstve!*
Animcik*1 j!*
Bbjosok a jvben
Humor*1 j!*
Epizdgalria
 
Epizdismertet
6. vad
7. vad
 
Szmll
Induls: 2004-10-23
 
Chat
Nv:

zenet:
:)) :) :@ :? :(( :o :D ;) 8o 8p 8) 8| :( :'( ;D :$
 
Charmed klfldn
Charmed klfldn : A sorozat cme idegen nyelveken

A sorozat cme idegen nyelveken

  2005.06.24. 18:42


Angol: Charmed: elbvlt, bbjos

Mivel a film amerikai, ez az eredeti cme.

Magyar: Bbjos boszorkk: ezt a fordtk alkottk, a legtbb nyelvvel ellenttben, ahol tbbnyire megmaradt szimpln bbjos, elbvlt

Nmet: Charmed-Zauberhafte Hexen: Fcmknt megtartottk az eredeti angol cmet, majd alcmet adtak neki, ami krlbell ugyanazt jelenti, mint a magyar, teht bbjos boszorkk

Francia: Charmed: Nem is adtak j cmet, maradt az eredeti "angol", hiszen a charme eredetileg francia sz, teht nincs szksg msik cmre.

Olasz: Streghe: Szimpln boszorknyokat jelent.

Spanyol: Embrujadas: Megint a bbjosok, elbvltek kategriba tartozik.

 
A ht kpe

 
A ht animcija

Blue World

 
Kedvenc linkjeim
Martion Mgustanoda
IM-net
Animciim
 
Boszis oldalak
Msik oldalam
Magyar Charmed Portl
Esztuci oldala
Ditty oldala
Kim oldala
Tinus 13 oldala
The Demon's Jumble (angol)
Phoebbb333 oldala
Spanyol oldal
Aviva Adava oldala
Candy oldala
 
Nem boszis linkek
Katyika Britney-s oldala
Sango-Miroku
 
Szavazs
S
Z
A
V
A
Z

S		 Milyen a lapom?

Szuper!
J, de van mg mit csiszolni.
Ht, elmegy.
Nem valami szuper.
Borzalmas, hagyd a csudba!
 
KONOHA.HU | Naruto rajongói oldal! Olvass, tanulj, nézd az animét! 2026-ban is a KONOHA.HU-N | KONOHA.HU | KONOHA.HU | K    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU |    *****    NSYNC - a fiúbandák korszakának egyik legmeghatározóbb csapata a Bye Bye Bye elõadói - nosztalgiária fel    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    ACOTAR Fanfiction: Velaris, a második otthonom    *****    AGICAKÖNYVTÁRA - KÖNYVEK, KÖNYVEK, ÉS KÖNYVEK - ÁGICAKÖNYVTÁRA    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Boldog újévet kívánunk nektek KONOHÁBÓL!!! | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU |    *****    Debrecen Nagyerdõaljai, 150m2-es alapterületû, egyszintes, 300m2-es telken, sok parkolós üzlethelyiség eladó 06209911123    *****    ACOTAR Fanfiction: Velaris, a második otthonom    *****    LITERATURES SUBPAGE /// VERSEK ÉS TÖRTÉNETEK EGY HELYEN ///LITERATURES.GPORTAL.HU///LITERATURES SUBPAGE    *****    Naruto rajongói oldal | konoha.hu | Látogass el konoha falujába | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA.HU | KONOHA    *****    Turbózd fel a kreativitásod! Prémium grafikai források a PNG Tree-n.    *****    Anime tematikájú Cinematic trance zene és látványvilág Arcadia fantáziavilágában és még sok más videó a chanelen    *****    PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA///PREKAMBRIUM.GPORTAL.HU /// PREKAMBRIUM //// A TUDÁS BIRODALMA    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO.GPORTAL.HU ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///    *****    RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL /// NE FÉLJ, CSAK HIGYJ! ///RELIGIO-PORTAL