|
Felelssgek
2005.06.04. 14:18
10. rsz: Felelssgek
{Helyszn: Ikrek fahza. Bella s Bianca beszlget.}
Bianca: Szval jrtok?
Bella: Ht, azt hiszem igen.
Bianca: Ez csodlatos, de hogy rted, hogy "azt hiszed"?
Bella: Nem zrhatnnk le?
Bianca: Te is mindig Chris-szel piszkltl, most n jvk.
Bella: Ksz, aranyos vagy.
(Kopognak.)
Bianca: Ki az?
Prue: Csak n vagyok. Bejhetek?
Bella: Persze, gyere csak.
(Prue belp.)
Bianca: Mi a baj?
Prue: Semmi, mirt?
Bella: Mert ltszik rajtad, hogy valami bnt.
Prue: Csak fradt vagyok, mostanban sokat kell dolgoznom.
Bianca: rtem. s mi szl hozott erre?
Prue: Csak meg akartam nzni, jl vagytok-e.
Bella: Mr hogy ne lennnk jl?
Bianca: Szval, mit akarsz krdezni?
Prue: Hogy dntttetek a sulival kapcsolatban?
Bella: Azt hiszem, mg egy prbt megr. Taln mgsem tudunk mg mindent a mgia vilgrl.
Prue: Vagy csak egyszeren nem akartok varzsmentes suliba jrni.
Bianca: Ht igen, az is lehet.
Bella: De azrt egy kicsit maradhatunk mg itthon?
Prue: Hallani sem akarok rla, holnap nyoms a Mgusiskolba! J jt!
(Prue kimegy.)
Bianca: Taln jobb lett volna azt mondani, hogy mg nem dntttk el.
Bella: Ht igen. Nincs kedvem visszamenni.
Bianca: Nekem sincs, elhiheted. De addig is csinlhatnnk valamit kivtelesen csak mi ketten.
Bella: Ezt hogy rted?
Bianca: Az utbbi idben egyre kevesebb idt tltnk egytt. Itt van Chris s Tom, meg a sok mel. Rnk frne egy kis "testvrkapcsolatptterpia". Nem?
Bella: Teljesen igazad van. Csinljunk valami izgalmasat!
Bianca: Van javaslat?
Bella: Mi lenne, ha visszamennnk a kastlyunkba?
Bianca: Ht nem is tudom. Ott elg sok nem kvnatos dolog trtnt. J, persze lveztem egy darabig.
Bella: A hely klassz, most majd nem nylunk a festmnyekhez.
Bianca: Ht n nem is tudom. Engem inkbb a knyvek rdekelnek.
Bella: Akkor mi lenne, ha legalbb egy pr vaskos ktetet elhoznnk?
Bianca: Ez remek tlet! Htha tallunk valami rdekes igzetet vagy fzetet.
Bella: Akkor megynk?
Bianca: Nem lenne egyszerbb az ermmel idehozni?
Bella: Muszj mindig emlkeztetned a selejt erimre?
Bianca: Ne csinld mr! Neked is tk j erid vannak!
Bella: Persze, de a tied jobb!
Bianca: Ht eddig nem halad tl jl a terpink!
Bella: Igazad van, felejtsk el, hozd a knyveket!
(Bianca lehunyja a szemt, int a kezvel, s hamarosan megjelenik pr vaskos ktet.)
Bianca: Azt hiszem, egy ideig elg lesz.
Bella: Akkor nzznk valami hasznlhatt. Ki tudja, mire lesz szksgnk Paige ellen.
Bianca: Ne is emltsd! Chrisnek igaza van, laztanunk kell.
Bella: Tudom, de nem tudok nfeledten pihenni, ha eszembe jut. s ez is anyuknak ksznhet! Ha akkor hisznek neknk, taln nem tartannk itt!
Bianca: Szerinted n nem ezen rgdom mr rgta? De mr tnyleg elegem van. Nha eszembe jut, hogy taln r kellene hagynunk a dolgot. Majd megolddik valahogy magtl is.
Bella: Ht attl flek, hogy nem fog.
Bianca: Igen, a kvetkez pillanatban mr nekem is ez jr a fejemben, s gondolkozok, mit tehetnnk, de az igazat megvallva, semmi hasznlhat nem jutott az eszembe.
Bella: s mi lenne, ha megbeszlnnk a tbbiekkel?
Bianca: gy rted, anyukkal?
Bella: Nem, a szomszd kutyjval! Persze, hogy gy rtem!
Bianca: s apa?
Bella: Mi van vele?
Bianca: Ht, szintn, mg most sem bzom meg benne teljesen.
Bella: Na, ezt most fejezd be!
Bianca: Mita beszltnk vele, llandan ezen rgdom, s mg mindig nem jutottam elbbre!
Bella: Van okod ktelkedni?
Bianca: Mr hogy ne volna! Mirt, tged meggyztt?
Bella: Ht, ami azt illeti...
Bianca: Ezt nem mondhatod komolyan! Hiszen dmonok vagyunk, nem igaz, hogy egy cspp bizalmatlansg sincs benned!
Bella: Inkbb te vagy tl dmon! Ez lassan a rgeszmdd vlik!
Bianca: Vgighallgatnl?
Bella: Persze, mondd csak!
Bianca: Neked nem feltn, hogy apa mg mindig l? Mrmint gy rtem, hogy Paige nem nyrta ki. n a helyben mr tuti megtettem volna!
Bella: Esetleg apa olyan j sztorit adott be neki...
Bianca: Ezt ugye te sem gondolod? Paige-t nem olyan knny csbe hzni! Valami kellett hozz, hogy megbzzon benne!
Bella: Arra mg nem gondoltl, hogy nem bzik benne, csak egyszeren szksge van r?
Bianca: Ht pp ez az! Hogy szksge van r! Teht apa informcikkal szolgl!
Bella: , erre nem gondoltam!
Bianca: rted mr, mirt nem bzom benne?
Bella: Azt hiszem, igen. De akkor most mit tegynk?
Bianca: Az els, hogy felkszlnk. Be kell biztostani mindent arra az esetre, ha trtnne velnk valami.
Bella: Ezt mgis hogy rted?
Bianca: Ha taln elkap, rosszabbik esetben megl minket Paige, akkor anyuk mg csak azt se tudjk, ki tette. Teht kell hagynunk valami zenetet, amit csak k, s k is csak akkor tudnak elolvasni, ha baj trtnik velnk.
Bella: Igen, ez remek tlet!
Bianca: Mr csak meg kell valstanunk. De hogyan?
Bella: Mi lenne, ha a knyvben hagynnk zenetet?
Bianca: s nem fogjk megtallni?
Bella: Ha sikerlne egy olyan varzslatot ltrehoznunk, akkor nem.
Bianca: Ez nagyon bonyolultnak hangzik, ktlem, hogy kpesek lennnk r.
Bella: Ht, ha jobban belegondolok, akkor n is. De akkor mi legyen?
Bianca: s ha egyszeren csak egy levelet runk?
Bella: Egy levl? Nekem jobb tletem tmadt!
Bianca: Ki vele!
Bella: Mi lenne, ha valahogy hagynnk Phoebe-nek egy zenetet?
Bianca: gy rted, hogy ltoms formjban?
Bella: Pontosan!
Bianca: Tes, te zsenilis vagy!
Bella: Kszi!
Bianca: Egy kristly j lesz?
Bella: Azt hiszem igen. Hozod?
(Bianca blint, majd int a kezvel, mire abban megjelenik egy kristly.)
Bianca: s ezt tnyleg csak k tudjk megnzni, hiszen nem sok embernek van ilyen kpessge! Beletltjk az emlkeinket, s a fontos informcikat, Phoebe pedig majd kiolvassa.
Bella: Ht persze! Lssunk neki!
Bianca: Fogd meg! Idzz fel minden fontos emlket Paige-rl, aprl s mindenrl, amit fontosnak tartassz!
(Az ikrek megfogjk a kristlyt, becsukjk a szemket, s ersen koncentrlnak.)
Bianca&Bella:
"Emlkek radata,
E kristly befogadja,
Paige, Forrs, Trid, Apa,
Ne legyen tbb titokban!"
(Kinyitjk a szemket, majd elengedik a kristlyt.)
Bella: Honnan tudjuk, hogy mkdik?
Bianca: Nem tudjuk, ez benne a kockzat. De nagyon remlem, hogy sikeres volt, s Phoebe megtallja, ha szksg lesz rjuk, mert az letnk mlhat ezen.
Bella: Ht az mr biztos. Ez elg kockzatos.
Bianca: Tudom, de ms lehetsg nincs.
Bella: Tisztban vagyok vele. Akkor remlhetleg ez ksz van. Azt hiszem, akr neki is llhatnnk tnzni a knyveket.
Bianca: Igen, szerintem is. Taln lesz benne egy-kt rdekes tok.
(Mindkt lny elvesz egy-egy knyvet, s lapozgatni kezdik.)
{Helyszn: Hz. Prue s Wyatt szobja. Prue pakol, Wyatt pislant. Prue az erejvel belevgja Wyattet a falba.}
Prue: , ne haragudj, de mi lenne, ha nha hasznlnd az ajtt is?
Wyatt: Bocs, azt hittem mr megszoktad.
(Prue felsegti Wyattet.)
Prue: Ne haragudj, de a laksban naponta fordulnak meg illetve fel dmonok, gyhogy nem rt az vatossg. Szerintem te sem akarod, hogy vletlen kinyrjalak.
Wyatt: J, legkzelebb hasznlom az ajtt.
Prue: Fraszt napod volt?
Wyatt: gy is mondhatjuk, br az elz hthez kpest egsz trhet.
Prue: Mirt nem veszel ki nhny nap szabadsgot? Elmehetnnk valahov kettesben.
Wyatt: Ez remek tlet, amint rendben lesznek a fontos gyek, elmegynk kirndulni. Megfelel?
Prue: Persze.
Wyatt: s mi van a lnyokkal?
Prue: Visszamennek a Mgusiskolba.
Wyatt: Ez nagyszer.
Prue: Ht, nem is tudom...
Wyatt: Jobb lesz ott nekik, megltod. Egy id utn gyis megunjk a piszkldst a dikok.
Prue: Ht lehet, mert szerintem mr k sem brjk sokig.
Wyatt: Ers lnyok, hasonltanak rd.
{Helyszn: Ikrek fahza. Bella s Bianca mg mindig a knyveket nzi.}
Bianca: Menedkhely.
Bella: Tessk?
Bianca: Ez a knyv r valami menedhelyrl.
Bella: s mit?
Bianca: Fogalmam sincs, mert az oldal fele elmosdott, de van itt egy igzet. Csak az a baj, hogy valami idegen nyelven rdott.
Bella: Fel tudod olvasni?
Bianca: Nem, mg sosem lttam ilyen fura jeleket.
Bella: Mutasd csak!
(Bella is belenz a knyvbe.)
Bianca: Mi lenne, ha kicseleznnk?
Bella: Hogy?
Bianca:
"A menedkhely minket vr,
Rpts t a szelek szrnyn!"
(Az ikreket krlveszi egy ers forgszl s eltnnek. A knyv a padlra esik, s megjelenik a falra erstett tkrben a szveg fordtottja. Az oldalon ez az igzet olvashat:
"A srknyok fszke mr vr,
Itt tged senki sem tall.
De egyre mindvgig vigyzz,
Fel ne bressz alv srknyt!")
{Helyszn: Srknyok Birodalma. Hatalmas puszta. Az ikrek megjelennek a forgszllel.}
Bella: Ez lenne a Menedkhely? Itt mg csak elbjni sem lehet!
Bianca: Ht tnyleg nem! De akkor meg...?
(Az ikrek feje fltt elrepl egy hatalmas srkny. Bella sikt.)
Bella: Jzusom, hov kerltnk?
Bianca: Csendet! (Suttogva.) Azt akarod, hogy szrevegyen minket?
Bella: (Suttogva) Persze, hogy nem. Ht ez aztn tnyleg biztonsgos hely!
Bianca: Ht, lehet, hogy nem fekete mgirl szl knyvet kellett volna forgatnunk?
Bella: Igazad lehet, ez a hely dmonoknak pp idelis, de neknk kevsb.
Bianca: Menjnk utna!
Bella: (Ktsgbeesve) Mi? Te megrltl?
Bianca: Mirt? Nem azrt jttem ide, hogy most egy srkny lttn visszaforduljak! Amgy is, mindenre fel kell kszlnnk!
Bella: Gondolod, hogy Paige a szabadidejt srknyfarmon tlti?
Bianca: Mg az is elfordulhat.
Bella: Ksz a biztatst. De nem vletlen az n erm a jg s nem a tz!
Bianca: Tessk? Te flsz a tztl?
Bella: Ht, bizonyos mrtkben igen. Annyi dmont stttnk mr ropogsra, hogy felmerl bennem a gondolat, hogy mi lesz, ha ez trtnik velem is?
Bianca: Te tiszta dilis vagy! Mgis ki stne meg?
Bella: Ht, lehet, hogy egy srkny elszeretettel megkajlna. Mondjuk nem vagyok egy nagy falat.
Bianca: Ugyan, ne szrakozz mr! Gyernk!
Bella: Nem.
Bianca: H! pp te mondtad, hogy a te erd a jg! Megfagyasztod a bestit, s utna nem tud rtani!
Bella: De...
Bianca: Ne csinld mr! Ha gy haladunk el fogunk ksni a sulibl!
Bella: Jl van, menjnk! De ki tudja meddig lesznk itt, nem kellene neknk is kln?
Bianca: Szerintem elg, ha hagyunk egy zenetet, a suliban gysem tudjk, hogy megynk!
Bella: Zsenilis vagy!
(Bianca int a kezvel, megjelenik benne egy darab papr s egy toll. Ler egy rvid zenetet, megint int egyet, mire eltnik a papr s a toll is.)
Bianca: Ksz is! Mehetnk!
(Az ikrek pislantanak.)
{Helyszn: Hz. Konyha. Piper reggelit kszt. Prue s Wyatt lp be.}
Prue: J reggelt!
Piper: Jl aludtatok?
Wyatt: Csodsan, mr nagyon rm frt egy kis pihens! Van kv?
Piper: Persze.
(Prue a hthz lp, aminek az ajtajn egy papr van.)
Prue: "Ma korbban elmentnk a suliba, mert mg van egy-kt fontos dolgunk tants eltt." Korn reggel randiznak, vagy mi a szsz?
Wyatt: Mr megszokhattad volna tlk, mindig ki tudnak tallni valami rltsget.
(Phoebe s Cole pislant. Mindkettjkn virgkoszor van, s lebarnultak.)
Phoebe: Aloha!
Piper: Hello! Milyen volt Hawaii?
Cole: Csodlatos!
Prue: (Wyatthez) Ltod, pp ezt mondtam, neknk is el kell mennnk!
Wyatt: Igrem, elmegynk!
Phoebe: s a tbbiek?
Piper: Az ikrek mr elmentek, Melinda alszik, Leo meg ki tudja merre jr.
Cole: Szval a szoksos.
Prue: Pontosan.
{Helyszn: Srknyok Birodalma. Egy hatalmas fszek, amelyben egy risi srkny alszik. Bianca s Bella mell pislantanak.}
Bianca: Ok, s most hol vagyunk?
Bella: (Suttogva) Inkbb ne akard tudni!
(Bianca megfordul s szreveszi a srknyt. Mindketten htrlni kezdenek, de Bianca rlp a srkny farkra. Az llat felbred, szreveszi ket, s rjuk tmad.)
Bianca: Jzusom! Ne haragudj!
(Energiagmbket dobnak a srkny fel, de az llatnak semmi baja sem lesz, csak egyre idegesebb vlik.)
Bella: Hogy ne haragudjak? Felbresztetted ezt a dgt! Most mit csinlunk?
(A srkny egy lngcsvt fj feljk, Bella jeges levegt fj a tzre, amitl az megfagy, a fldre hullik s sszetrik.)
Bianca: Ez szp volt. Bella: Ht persze, de mgis mit csinljunk?
(Az llat tovbb prblkozik, de az ikrek kitrnek elle.)
Bianca: Mintha valahol azt olvastam volna, hogy az ilyen pikkelyes izknek a hasa sebezhet.
Bella: s te vllalod, hogy befekszel al?
Bianca: Azt hiszem van egy tletem, de egy kicsit tartsd fel!
Bella: Knny azt mondani!
(Bella fagyasztja a srkny lngcsvit, s energiagmbket dobl hozz. Bianca koncentrl, majd hamarosan megjelenik a kezben egy les kard.)
Bianca: Ok, akkor most jhet a terv msodik fele. Tereld el a figyelmt!
(Bianca prbl a srkny al kerlni.)
Bella: Te megbolondultl?
Bianca: Van ms vlasztsunk?
(Bianca a kardot a srkny lbba dfi, az llat dhsen fjtat, s kzben csapkod a farkval, Bellat eltallja az egyik ts, a lny htrazuhan. Bianca a kardot a srkny hasba szrja, majd elektromossggal felrobbantja az llatot. Bellahoz rohan.)
Bella: Minden rendben, ne aggdj!
Bianca: Ne haragudj, hogy bajba kevertelek!
Bella: Felejtsd el!
(Bella prbl felllni, Bianca segt neki.)
Bianca: Ajaj! Akadt egy kis problma!
Bella: Mgis mi?
Bianca: Nzd csak!
(Bianca a fszek tls vgbe mutat, ahol egy tojsbl pp most kel ki egy srkny. A lny kb. fl mteres, a pikkelyei kkek s ezstsen csillognak.)
Bella: Ht ez azrt annyira nem kis problma.
Bianca: Ht nem des?
Bella: Tessk?
Bianca: Tartsuk meg!
Bella: Mi bajod?
Bianca: Vigyk magunkkal!
Bella: n estem egy hatalmasat s te rltl meg?
Bianca: H! De hiszen ennyivel tartozunk!
Bella: Te tnyleg nem vagy sznl!
Bianca: De megltem az anyjt!
Bella: s?
Bianca: s ha ez egy macska lenne? Akkor is itthagynd?
Bella: De ez nem macska! Ez egy srkny!
Bianca: Igen, de nzd meg, milyen szp!
Bella: Istenem, meg vagyok n ldva veled! Nem vihetjk haza!
Bianca: De n akarom ezt a kis tndrt!
Bella: Jesszus, te dilis vagy! Napszrst kaptl? Menjnk innen!
Bianca: De...
Bella: Semmi de, nyoms a suliba!
(Bella megragadja Biancat s pislantanak.)
{Helyszn: Mguiskola. nvdelem terem. Bella s Bianca pislant, majd lelnek a helykre.}
Chris: Merre jrtatok? pp hogy ide rtetek McGay eltt. Iszonyan kiakad, ha elkstek!
Bella: Ne is krdezd! A bartnd megbolondult!
Chris: Ez nem jdonsg.
Bianca: Ksz, n is szeretlek.
Bella: , ez eddig mind semmi volt, ahhoz, amit most kitallt!
Tom: Elmondod vgre?
Bella: Valahogy a srknyok fldjre kerltnk, s kinyrt egy srknyt. Aztn meg kitallta, hogy rkbefogadja az rvn maradt srknybbit.
Tom: Mi?
Chris: Ez mr azrt tnyleg sok.
Bianca: Mg j, hogy gy megrtetek! Nem ti lttek meg a mamjt! Szrny bntudatom van, szegny most kelt ki a tojsbl!
Bella: Jut eszembe,Chris, egy kis regenerls rm frne, eszmletlen nagyot ttt annak a srknynak a farka. Te meg inkbb engem sajnlnl a srkny helyett!
Bianca: Tged meggygyt Chris, de a szegny kis llat anya nlkl n fel!
Chris: Nem zrhatnnk le a tmt? (Kzben gygytja Bellat.) McGay mr egy ideje minket nz.
Bianca: Ti ezt gysem fogjtok megrteni!
Chris: Az, hogy nem prtolom, hogy gondozz egy srknyt, mg nem azt jelenti, hogy nem rtelek meg. De az nem aranyhal, nem tudod, milyen felelssggel jr!
(Bianca gy tesz, mintha meg sem hallan, s jegyzetel a fzetbe.)
{Vgs: Hz. Konyha. Piper s Phoebe beszlget.}
Phoebe: Vltozott valamit a helyzet, amg nem voltam itthon?
Piper: Milyen irnyban?
Phoebe: Ht gy ltalnossgban.
Piper: Nem sok. Prue s Wyatt gy tesznek, mintha minden a legnagyobb rendben lenne, pedig egyltaln nincs, de legalbb a lnyok visszamentek a suliba.
Phoebe: Ht legalbb ennyi j hr van.
Piper: Nem is tudom, hogy ez annak szmt-e.
Phoebe: Igaz. Mellesleg hogy llunk dmoni szempontbl?
Piper: Ez a legaggasztbb.
Phoebe: Mirt, olyan sok a tmads?
Piper: Pont ellenkezleg. Mr egy j ideje hallgatnak. Dmonokat a kzelben sem ltni.
Phoebe: Gyans.
Piper: Igen, n is ezen rgdom napok ta.
Phoebe: Prue-nak mondtad?
Piper: Mg ezzel is idegestsem? gy is van elg baja. s gondolom, neki is feltnt.
(Prue lp be.)
Prue: Rlam van sz?
Piper: Bizonyos rtelemben.
Phoebe: pp arrl beszltnk, hogy milyen ritkn van mostanban dmontmads.
Prue: Igen, mr feltnt.
Piper: s nem gondolod, hogy kszl valami?
Prue: De igen.
Phoebe: tnzted mr az rnyak Knyvt?
Prue: Ezerszer, de semmi j.
Piper: Mi lenne, ha kzsen is megnznnk?
Phoebe: Benne vagyok.
Prue: Mehetnk.
{Helyszn: Mgusiskola. Mosd. Bianca az egyik flkben van, Bella kint vrja.}
Bella: Mi lenne, ha igyekeznl, elksnk!
Bianca: Azonnal!
(Bianca pislant.)
Bella: Mit csinlsz eddig? (Nem rkezik vlasz.) Bianca? , hogy az a...
{Helyszn: Srknyok Birodalma. Bianca megjelenik a legyztt srkny fszkben.}
Bianca: Hol vagy? (Megpillantja a kis srknyt.) Szval itt rejtzkdsz. Mit szlnl egy kis levegvltozshoz?
(vatosan megfogja, majd pislant.)
{Helyszn: Mgusiskola. Bella Chris-szel beszl.}
Chris: Hogy mi van?
Bella: Bianca eltnt. s van egy olyan rzsem, hogy a srknybbinl kell keresnnk.
Chris: Figyelj, Bella! Neknk most rnk van, mellesleg Bianca tud vigyzni magra.
Bella: n azt hittem, te szereted.
Chris: Persze, hogy szeretem, de ennek semmi kze ehhez az gyhz. Prbltuk meggyzni Biancat, nem sikerlt, mirt gondolod, hogy most menni fog?
Bella: Igazad van, de mgsem hagyhatom, hogy a testvrem egyedl neveljen egy srknyt! Utna kell mennem!
Chris: Ezt megbeszltk, gysem tudod lebeszlni.
Bella: Igen tudom, de hamr gy alakult, legalbb segtek neki. Vglis nem lehet olyan szrny egy ilyen kis...iz...nem olyan kicsi, na mindegy.
Chris: Elment az eszed, mint Biancanak?
Bella: Ha nem tudom lebeszlni, akkor inkbb mellllok.
Chris: Hihetetlen, hogy kt perc alatt mekkora vltozsra vagy kpes.
Bella: , mindegy. Most inkbb megyek Bianca utn.
Chris: s az rval mi lesz?
Bella: Majd kitallsz valamit.
(Bella pislant.)
Chris: A srba visznek.
{Helyszn: Hz. Padls. Prue, Piper s Phoebe az rnyak Knyvt nzi.}
Piper: Hihetetlen, hogy itt ez a vastag knyv, s semmit nem tallunk!
Prue: Van egy olyan rzsem, hogy a vlasz itt van az orrunk eltt, csak nem vesszk szre.
(Prue ppen ellapozza a Forrsrl szl rszt.)
Phoebe: Az a baj, hogy Cole-t hiba krdezem.
Prue: n meg sem prblom Wyatt-nek megemlteni, mert a vgn megint sszevesznnk.
Piper: Pedig az egyetlen, akibl ki lehetne szedni valamit.
Prue: Az biztos, hogy valami nincs rendben az Alvilgban, ezt beismerte, vagyis nem, de reztem.
Phoebe: Megrklted az ermet, vagy mi van?
Prue: Ugyan dehogy, de a felesge vagyok, ha a dmont nem is, Wyatt-et ismerem.
Piper: Errl jut eszembe, Phoebe, nem tudsz valamit kiderteni emptival?
Phoebe: Kizrt dolog, Wyatt-et sosem szoktam rezni, levdte a tudatt, ez is bizonytja, hogy valami olyan titkot riz, amit nem szabad megtudnunk.
(Piper Prue-ra nz, aki elg furcsa tekintettel nz maga el.)
Piper: Mi van?
Prue: A lnyok tudjk.
Piper&Phoebe: Tessk?
Prue: Persze, ez az egyetlen logikus megolds!
Phoebe: Te meg mirl beszlsz?
Prue: A lnyok megtudtak valamit, amit nem kellett volna. s annak valsznleg kze volt Wyatt-hez, ezrt utltk t az utbbi idben!
Piper: Ezt nem mondod komolyan?
Prue: Minden egybevg: Mirt voltak bizalmatlanok, tvolodtak el annyira, hogy akr eldobtk volna ezt az letket, nem szltak egy szt sem az apjukhoz, ez az egsz nem lehet valami gyerekes jtk miatt, k nem ilyenek, ok nlkl nem haragszanak valakire, akit eddig imdtak!
Phoebe: Lehet benne valami.
Piper: Csak az a baj, hogy ettl sem lettnk okosabbak, mg most sem tudjuk, milyen veszly fenyeget minket.
Phoebe: Meg kell krdezni tlk.
Prue: s gondolod, hogy elmondjk? Eddig is itt lett volna a lehetsgk, ha nem tettk meg, annak oka van.
Piper: De mgis mi vagy ki lehet a veszly forrsa?
Phoebe: Szerinted, ha tudnm, itt csorognk?
Piper: Prue, muszj megkrdezned tlk!
Prue: Megprblom, de nem grek semmit.
{Helyszn: Rt. Bianca nzi a futkroz srknyt. Bella pislant mell.}
Bianca: Most mondd azt, hogy nem aranyos!
Bella: De, az.
Bianca: Hogy talltl meg?
Bella: A testvred vagyok.
Bianca: Ezt akr gy is vehetem, hogy beletrdsz?
Bella: A srknyba?
Bianca: Mi msba?
Bella: (Shajt.) Igen, mondhatjuk gy is.
Bianca: (Mosolyogva) Tudtam, hogy gysem brod sokig nlklem.
Bella: Csak nem akartam, hogy ez a bestia legesse a hajad!
Bianca: Gondoltam.
Bella: s van mr neve?
Bianca: Mg nincs. Van valami tleted?
Bella: Ht, nem is tudom...lehetne mondjuk Sweety.
Bianca: (Nevetve) Ezt most komolyan gondoltad?
Bella: ( is nevet) Mirt ne? Sweety, tmadt meg Paige-t!
Bianca: Inkbb valami komolyabb kellene. Vagy egy egyszer, mint a Draco.
Bella: Vglis, knny megjegyezni.
Bianca: Na, Draco, mit szlsz a nevedhez?
(A srkny rnz, majd megprbl tzet fjni, de nem igazn sikerl mg neki, inkbb csak nhny vkony lngcsva.)
Bella: H, ezt akr vehetjk az els szavnak is!
Bianca: Gnyoldsz? (Bianca kinyjtja a kezt, s eltr belle egy lngcsva.) Nzd, Draco, gy csinljk a nagyok! Ha sokat gyakorolsz, akkor neked is fog majd sikerlni!
(A srkny, mintha rten, amit mondott a lny, jbl megprblkozik, de most sem sikerl tkletesre.)
Bella: Mg a vgn be kell ltnunk, hogy a srkny a leginteligensebb llat.
Bianca: Ht igen, ltszik, hogy n trdm vele!
Bella: s persze n. Tnyleg, s hol fogjuk tartani?
Bianca: n arra gondoltam, hogy a kastlyban biztos van egy szoba, ami megfelel.
Bella: Nem rossz tlet, csak akkor figyelni kell az ghet anyagokra.
{Helyszn: Hz. Padls. Prue, Piper s Phoebe mg mindig beszlgetnek. Bianca s Bella pislantanak. Mindkt lny elg koszos, a ruhjuk s az arcuk tiszta korom, s van egy kt vrfolt is rajtuk, de nevetve beszlgetnek.}
Bianca: A harmadik csirke utn mr egsz jl ment, azzal mr meg lehetett volna gyjtani egy fggnyt.
Bella: Szorgalmas, meg kell hagyni.
Prue: Jesszus, ti hogy nztek ki? s mirl beszltek?
Bianca: Szia anyu! Hogy vagy?
Prue: Most n krdezek. Hol jrtatok?
Bella: Nyugi, semmi komoly, ez nem a mi vrnk.
Prue: Azonnal tudni akarom, hol jrtatok!
(A lnyok csodlkozva nznek r.)
Phoebe: Ez gy nem fog menni, szerintem inkbb krdezd meg, amit beszltnk j.
Bianca: ~ Ez nem hangzik jl! Vgj faarcot, ha olyanrl van sz! ~
Prue: Nos rendben. Szval, meg akarjuk krdezni, hogy mit tudtok.
Bella: Mirl?
Prue: Arrl, hogy mi folyik az Alvilgban.
(A lnyoknak a szemk sem rebben.)
Bianca: Ezt neknk honnan kellene tudnunk?
Phoebe: Knyrgm lnyok, most az egyszer mondjatok igazat! Nagy szksgnk van az informciitokra!
Bella: Mi a fene? Egyszerre hasznosak lettnk?
Piper: Szval tudtok valamit?
Bianca: A vilgon semmit. De mg mindig nem rtem, mirl van sz.
Prue: Ha ti nem beszltek, akkor mi sem.
Bella: ~ Ez zsarols. Mi legyen? ~
Bianca: ~ Nem tudom. s apa? ~
Prue: Figyeljetek, ha jl sejtjk, hogy nagy baj van, akkor egytt kell mkdnnk, csak gy lehetnk eredmnyesek.
Bianca: ~ Prblom hzni az idt, amg kitallunk valamit. ~ Ez egyrtelm, de mg mindig nem rtem, hogy ezt honnan szedttek.
Phoebe: Most mirt ez foglalkoztat titeket? Ht nem tudjtok felfogni, hogy ennek mekkora jelentsge van? El tudjtok kpzelni egyltaln, mi vrhat rnk?
Bianca: (Kiablva) Igen, kpzeld el! Ha annyira okos vagy, akkor hogy nem jttl mg r te magad, hogy mi folyik itt?
Prue: Bianca!
Piper: Ne, hagyd, jobb ha kiadja a dht!
Bianca: Azt hiszed, nem tudom, mit akarsz elrni? Azt hogy felhzzam magam, s vletlenl kikotyogjak valamit!
Bella: Bianca, lgy szves!
Piper: Ez hihetetlen! Itt llunk, s vitatkozunk, ahelyett, hogy megbeszlnnk a dolgokat, s felkszlnnk!
Bianca: Azt hiszed, hogy ez olyan egyszer?
Phoebe: Igen, annyi az egsz hogy kibkd vgre, mi a helyzet!
Bella: Te csak azt hiszed. El sem tudod kpzelni, min mentnk keresztl az utbbi idben, tulajdonkpp miattad!
Phoebe: Tessk? Miattam? Ezt hogy rted? Cole?
Bianca: Cole? Ht mg egy ilyen j rzt! Mell. Nem rla van sz. De a te hibd, vagy inkbb a titek.
Prue: Nem beszlntek rtheten?
Bianca: Nem rtana, ha nha figyelntek rnk, akkor most nem itt tartannk!
Piper: Mirt, hol tartunk?
(Wyatt pislant.)
Wyatt: Mi folyik itt?
Phoebe: Krdezd a lnyaid!
(Wyatt az ikrekre nz.)
Bianca: Apa gysem llhat melltek, igaz?
Prue: Mirl beszltek? Wyatt, mirl beszlnek?
Bella: Apa, lgy szves krd meg ket, hogy hagyjanak minket!
Prue: Wyatt?
Wyatt: Krlek, beszlnem kell a lnyokkal.
Piper: Hogy mi?
Phoebe: Ht ez nem igaz! Lehet, hogy az letnk kt kamasztl fgg?
Wyatt: Elg valszn.
Prue: Ezt meg hogy rted?
Wyatt: Attl fgg, hogy dntenek. Nincs j dnts, de nekik kell vlasztaniuk.
Bianca: Apa, n ezt nem tudom megtenni.
Wyatt: El kell mondanotok!
Bianca: (Ktsgbeesve) Nem!
Bella: Apa, ezt nem tehetjk.
Bianca: Akkor mi lesz veled?
Wyatt: Ne trdjetek velem! A ti letetek fontosabb.
Bianca: Nem!
Prue: Krlek, mondjatok valamit!
Wyatt: Ha ti nem mondjtok meg, akkor n teszem meg!
Bella: Ezt nem teheted!
Bianca: s nem is fogod. Mert akkor tudni fogja.
Bella: Most is hall?
Wyatt: Nem, azt hiszem nem.
Prue: Ki? Wyatt:
Lnyok, itt az id!
Bianca: Felejtsd el! Had dntsk el mi, mikor akarjuk elmondani, j?
Phoebe: Ha ti dnttk, akkor mi sosem tudjuk meg.
Wyatt: Nagyon tvedsz, el fogjk mondani. Lnyok, kaptok egy hetet, hogy felkszljetek. Ha utna nekem kell elmondanom, akkor tudjtok, hogy milyen kvetkezmnyei lesznek.
Bianca: Apa, nem akarom...
Wyatt: Tudom, kicsim, de ha nincs ms vlaszts.
Bella: Krlek, menj el!
Wyatt: Nem, sz sem lehet rla!
Bianca: Apa! Menj el!
Prue: Mgis hova klditek?
Wyatt: Sehova. Itt maradok.
Bianca: Apa.
Wyatt: Egy ht.
(Wyatt pislant.)
Prue: Most azonnal tudni akarom, mi folyik itt!
Bianca: Sajnlom anya, hidd el, neknk is knnyebb lenne, de nem lehet.
Prue: Mirt?
Bella: Fknt a csald miatt.
Bianca: Apa miatt.
Phoebe: Vrj, vrj! Mi kze van ehhez az egszhez?
Bianca: Sajnos tl sok. Tl sok.
Bella: Mi azrt felkszlnk, javaslom nektek is, szksg lsz r.
Piper: Hogy kszljnk, ha azt sem tudjuk, mi ellen harcolunk?
Bianca: Csak ksztsetek ers fzeteket! s ne krdezzetek semmit, mert mr lehet, hogy gy is sok bajt hoztunk apra.
Prue: n ezt nem brom! A frjem, a lnyaim! Mi jn ezek utn?
Bianca: Anya, bznod kell bennnk, nincs ms eslyetek!
(Az ikrek pislantanak. Prue lerogy egy szkbe.)
Piper: Jl vagy?
Prue: Mr hogy lennk jl? A csaldom hallra rmiszt, felkszt a legrosszabbra, de semmi konkrtat nem tudtak volna mondani.
{Helyszn: A kastly melletti tiszts. Bianca s Bella nzi Dracot.}
Bianca: J neki, gondtalanul zablhatja a csirkket, tzet fjhat.
(Ami egyre jobban megy neki, mr majdnem egy mteres a lngcsva, amivel szinte percenknt prblkozik..)
Bella: Nem is tudom, kit sajnljak jobban. Minket, amirt ennyi felelssg szakadt rnk, anyt, aki megrl a kntl, vagy apt, aki ki tudja meddig marad letben.
Bianca: Ht, az is lehet, hogy tovbb, mint mi.
Bella: Ne mondd, hogy az elbb a padlson az csak sznjtk volt?
Bianca: Csak nem hitted, hogy egy percre is felejtek?
Bella: Ez hihetetlen.
Bianca: Apnak azt kell ltnia, hogy megbzok benne, s aggdok rte, de nem ez az igazsg.
Bella: Nem is aggdsz rte?
Bianca: Tudod, most tl nagyot csaldtam benne.
Bella: Szerintem meg csak egyszeren nem mered vllalni, hogy szereted, mert attl flsz, hogyha elrul minket, akkor mg jobban fogsz szenvedni, vagy ami rosszabb, hogy meghal.
Bianca: Nem fog meghalni.
Bella: Van r biztostk?
Bianca: Paige.
Bella: Ugyan mr, te is tudod, hogy brkit megl, akire mr nincs szksge. s mi lesz, ha tnyleg meghal?
Bianca: Nem fog.
Bella: Az leted htralev rszt gy akarod lelni, hogy a halla eltt haragudtl r?
Bianca: Nem fejezhetnnk be? Senki sem fog meghalni! Egyedl csak Paige!
Bella: s mi van, ha nem? Mi van, ha dntennk kell?
Bianca: Ezt hogy rted?
Bella: Kit vlasztanl? Anya vagy apa?
Bianca: Tessk?
Bella: Hallottad.
Bianca: Ezt nem gondolhatod komolyan.
Bella: Sose lehet tudni. Szval?
Bianca: Nem tudom. s nem is akarok ezen gondolkozni!
(Bianca felll s Draco mell l. A srkny krbeugrlja, de nem bntja.)
Bella: Gondolod, hogy egy ilyen tndri srknynak a hasznt vesszk?
Bianca: Nem gondolom, tudom. Nzd csak!
(Bianca a kezbe varzsol egy dgltt patknyt, amit Draco el dob, aki fenevadknt ront r, s sztmarcangolja.)
Bella: Ht igen, j a foga, meg kell hagyni.
Bianca: A harci llatunk. Van egy hetnk, hogy felkszljnk.
{Vgs: Hz. Az ikrek szobja. Bella s Bianca egy knyvet nz. Prue jn be.}
Bianca: Szia.
Prue: Mit tanultok?
Bella: Hogy hogyan neveljnk srknyt.
Prue: rtem. s rdekes?
Bianca: Persze, nagyon, remlem hasznt is vesszk majd.
Prue: Ti egy srknnyal akartok harcolni?
Bella: Nem lehetnk elg felkszltek, ki tudja mire lesz szksgnk.
Prue: Ti mindent megoldotok?
Bianca: Ht sajnos ha ez gy lenne, akkor nem kellene most ezen rgdnunk.
Prue: Mennyi az eslye, hogy mindenki letben maradjon?
Bella: Nem tudjuk. s te se akard tudni!
Prue: n csak fltelek titeket!
Bianca: Persze.
(Bianca odalp a szekrnyhez, s leveszi rla a kristlyt, majd Prue kezbe adja.)
Prue: Mi ez?
Bianca: Ezt mi csinltuk, arra az esetre ha velnk trtnne valami.
Prue: Hogy mkdik?
Bella: Ht az a baj, hogy nem is biztos, hogy mkdik.
Prue: s ti erre akarjtok rbzni az leteteket?
Bianca: Van ms vlasztsunk?
Prue: s ha mkdik, akkor hogyan?
Bella: Csak akkor hasznlhatjtok, ha bajban vagyunk.
Prue: Hogy mkdik?
Bianca: Tudni fogjtok.
Bella: Legalbbis bzunk benne.
Prue: Ti aztn szpen kibiztostjtok magatokat! Ez nem is biztos, hogy mkdik, de ha igen, akkor sem mondjtok meg, hogyan.
Bianca: R fogtok jnni!
Prue: Remljk, egyltaln nem is lesz r szksg! (Megleli a lnyokat, egy knnycsepp folyik vgig az arcn.) J jt!
(Prue kimegy.)
{Vgs: Prue s Wyatt szobja. Prue nzi a kristlyt. Wyatt jn be.}
Wyatt: Ltod, most az ajtn jttem.
Prue: (Mosolyogva) Nagyon helyes.
(Wyatt szreveszi a kristlyt.)
Wyatt: Mi az?
Prue: Csak egy ajndk.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
