Boszorkány-party
2005.01.23. 00:24
5. rész: Boszorkány-party
{Helyszín: Ikrek faháza. A két lány van bent.}
Bella: Kész a leckéd történelemből?
Bianca: Még nincs. Én most a bájitalfőzéssel próbálkozom.
Bella: Van egy szuper ötletem.
Bianca: Hallgatom.
Bella: Én megcsinálom neked a bájitalt, te meg a törit. Mit szólsz?
(Bianca próbál szigorú arcot vágni.)
Bianca: Ezt mégis hogy képzeled? Nem szégyelled magad? Mással íratnád meg a házidat?
(Elneveti magát, és a füzetét Bellanak dobja.)
Bella: Érdekes vagy te is.
Bianca: Na ne mondd!
(Wyatt pislant.)
Bella: Szia apa! Valami baj van?
Wyatt: Baj? Miért, csak akkor látogathatlak meg titeket?
Bianca: Nem, csak általában akkor jössz, mikor valami nem stimmel.
Bella: És persze az első gyanusítottak mindig mi vagyunk.
Wyatt: Ó, tényleg? Hát az az igazság...
Bianca: Én mondtam.
Wyatt:...hogy anyátokkal elhatároztuk, hogy rendezünk egy kis kerti grillezést.
Bella: Buli?
Wyatt: Miért, baj?
Bianca: Nem, csak furcsa.
Wyatt: Meghívunk néhány ismerőst.
Bella: Démonokat?
Wyatt: (Színlelt felháborodással) Mégis mit képzelsz?
Bianca: Vagy csak simán uncsi embereket?
Wyatt: Nem kötelező jönnötök, itt is maradhattok, csak gondoltam szólok, hogy ne lepődjetek meg, ha este tele lesz a kert emberekkel.
Bella: Jó, nem fogunk meglepődni.
(Wyatt megfordul, mintha el akarna menni, de aztán visszanéz.)
Wyatt: Ha gondolod meghívhatod Christ is.
(Pislant, Bianca fülig pirul, alig tud megszólalni.)
Bianca: Ő...ő meg honnan tud Chris-ről?
(Vádlón néz testvérére.)
Bella: Nem én voltam!
Bianca: Dehát...
Bella: Gondolj arra, hogy ő egy démon. Vannak forrásai.
Bianca: Ez igaz. De ez akkor is...
Bella: Ciki?
Bianca: Hát igen.
Bella: Nem úgy tűnt, mintha őt zavarná.
Bianca: Jó, de akkor is.
Bella: Nem t’om mit vagy úgy oda, én kapnék az alkalmon, és meghívnám.
Bianca: Mi?
Bella: Ha nem zavarja őket, akkor miért ne?
Bianca: De...
Bella: Semmi de! Minden rendben volt a randin, nem?
Bianca: Persze, de...
Bella: Jó fej nem?
Bianca: Persze, de...
Bella: Felmered vállani őt?
Bianca: Persze, de...
Bella: Akkor jó. (Kiált.)Chris!
Bianca: Jézusom ne! (Chris orbol.) Á, szia Chris!
Chris: Hívtatok?
Bianca: Nem.
Bella: Igen. Lesz ma egy kis parti a kertben, arra gondoltunk (Bianca köhögni kezd.), hogy ha ráérsz eljöhetnél.
Chris: Kedves tőletek. (Biancara néz, a lány zavartan mosolyog.) A szüleitek tudnak róla?
Bella: Apa ajánlotta fel, hogy hívjunk meg.
Chris: Igen? (Még mindig Biancat nézi, a lány lehajtja a fejét.) Bianca?
(A lány felemeli a fejét, de próbálja kerülni Chris tekintetét.)
Bianca: Igen?
Chris: Te is azt akarod, hogy eljöjjek?
Bianca: (A szemébe néz.) Hát persze.
Chris: Akkor itt leszek, de ha megbocsátotok, akkor most megyek.
(A lányok bólintanak, Chris orbol.)
Bianca: Elárulod, hogy ezt most miért kellett? Iszonyúan zavarba hoztál előtte!
Bella: Mert te csak szenvedsz, és te úgysem kérted volna meg!
Bianca: Kösz, igazán hálás vagyok!
Bella: Lehetsz is!
(Bianca pislant.)
Bella: Miért kellett ezen így felkapni a vizet?
{Helyszín: Ház. Konyha. Prue, Piper, Phoebe, Wyatt, Leo és Cole előkészíti a parti kelléleit.}
Prue: Hányan is leszünk?
Piper: Nem tudom. Nézzük csak...Mi, az összesen 9, a nagyi, anyu, apu...
Phoebe: Ne feledkezz meg Darryl-ékről sem!
Cole: És persze én is meghívtam pár személyt.
Piper: Összesen mennyit?
Cole: Azt hiszem öt fő.
Piper: Rendben, az akkor 17, meg Darryl, Sheela és a gyerekeik, akkor az 21.
Phoebe: Wyatt?
Wyatt: Én is csatlakozom öt fővel. És lehet, hogy a lányokat is meg kellene kérdezni.
(Bella pislant.)
Prue: Pont jókor. Ti hívtok meg valakit?
Bella: Igen. Jön Chris, de Biancat inkább ne kérdezzétek, mert nagyon kiakadt, amiért meghívtam. Ja, és Tom.
Wyatt: Ki az a Tom?
Prue: Ez most mellékes. Melinda!
(Melinda orbol.)
Melinda: Igen?
Piper: Te hívsz meg valakit?
Melinda: Igen, 3 osztálytársam jön.
Prue: Mennyinél is tartunk?
Phoebe: 31, ha jól számolok.
Leo: Úgy érzem, valakit kihagytunk.
Cole: Szerintem is, de kit?
Prue: Talán nem ártana meghívnunk Sigmundot is. Ha már egyszer megengedte, hogy a lányok a Mágusiskolába járjanak.
Piper: Jó ötlet. 32.
Bella: Na, amíg ti számolgattok, én megkeresem a dilis tesómat.
(Bella pislant.)
{Helyszín: Valahol az Alvilágban. Egy démon lép a trónon ülő eltakart alakhoz.}
Démon#1: Parancsol, úrnőm?
Királynő: Hallottad ugye, hogy a Halliwelleknél parti lesz?
Démon#1: Hát persze. Parancsolja, hogy odamenjek?
Királynő: Gyűjts össze egy kisebb csapatot.
Démon#1: Meglesz, úrnőm.
Királynő: Rendben, majd akkor gyere vissza!
{Helyszín: Ház. Padlás. Bianca lapozgatja az árnyak Könyvét. Bella pislant.}
Bella: Gondolhattam volna, hogy itt vagy.
Bianca: Mit akarsz?
Bella: Még mindig haragszol?
Bianca: Miért, nem kellene?
Bella: Természetesen semmi okod rá. Mellesleg, ha érdekel jön Tom is.
Bianca: Ennek most örülnöm kellene?
Bella: Hát talán ezzel kicsit eltereljük Chris-ről a figyelmet.
Bianca: Ó, csodálatos!
Bella: Ne légy már ilyen cinikus! Nem tudom, mi bajod van!
Bianca: Jó, bocs, talán túlreagáltam.
Bella: Felejtsük el! (Odalép testvére mellé, és belenéz a könyvbe.) Mit keresel?
Bianca: Fő az elővigyázatosság. Szerintem ez a buli nem biztonságos.
Bella: Van benne valami.
Bianca: Keresnünk kell egy olyan varázslatot, ami távoltartja a betolakodókat.
Bella: Ezzel csak egy gond van.
Bianca: Mi?
Bella: Az, hogy apa és Cole is hívtak meg vendégeket. És nem hiszem, hogy ne akadna köztük démon.
Bianca. Hát ez nagy baj. (Lapozgatni kezd a könyvben.) Mit szólsz ehhez?
Bella: Nyomkövető?
Bianca: Nem, a másik! Elkészítjük ezt a bájitalt, valahogy minden törvényes jelenlévőre juttatunk belőle egy cseppel. Ezeket utána ki tudjuk zárni minden óvintézkedésből. Tehát, ha mondjuk csinálunk egy pislantás-gátló átkot a házra, az rájuk nem vonatkozik. Ezzel ki tudjuk szűrni a behatolókat.
Bella: Jól hangzik. De mi van az érkezéssel? Lehet, hogy valaki a védőmágia elmondása után jön. Akkor jelezni fog a biztonsági rendszer.
Bianca: Igen, de azt csak mi fogjuk tudni. Tehát, mi leszünk az elsők, akik üdvözlik az érkezőket.
Bella: Ez csodálatos. Akkor lássunk hozzá!
Bianca: Te csinálod a bájitalt, én meg addig utánanézek a különféle védőmágiáknak.
Bella: Rendben.
(Elindul megkeresni a hozzávalókat, Bianca a könyvet lapozgatja, és néhány helyet megjelöl.)
Bianca: Ez jól hangzik! Figyelj csak! (Bella int egyet kezével, mire a fakanál kavargatni kezdi a bájitalt.)“Ezzel a varázslattal megakadályozhatunk bármiféle idegen mágiát alkalmazni a házban.”
Bella: Csodálatos. Kérhetnék egy kis extra meleget?(Bianca ránéz az üstre, és az nyomban felmelegszik, majd roban egyet.) Ezer kösz.
Bianca: Kész?
Bella: Igen.
Bianca: Nagyszerű. Akkor először is rakjunk egy cseppet magunkra.
Bella: Az nehéz lesz.
Bianca: Tessék?
Bella: Ez az egész por.
Bianca: Hiszen ez csodás! Akkor még könnyebb dolgunk van!
(Léptek hallatszanak, Bella int egyet kezével, és az üst eltűnik. Prue lép be.)
Prue: Ti meg mit csináltok itt? Már átkutattam utánatok az egész házat.
Bella: Mi csak nem akartunk zavarni titeket.
Prue: Hát a segítség elkelt volna, de mindegy. A vendégek hamarosan megjönnek, kapjátok össze magatokat!
Bianca: Meglesz!
(Prue kimegy.)
Bella: Hú, ez meleg volt! (Újra láthatóvá varázsolja az üstöt.) Na gyorsan, szórjunk egymásra!
(Egy kevés port hintenek magukra, majd a maradékot egy bőrtasakba töltik.)
Bianca: Ezzel minden vendéget leszórunk. A hivatalosak nem menekülhetnek.
Bella: Akkor most nézzük a többit!
Bianca: Remek. Írtam egy teleportálást gátló igézetet, de persze csak azokra hat, akik nincsenek beszórva. (közben elővesz két apró kristályt.) Ezek fognak nekünk jelezni.
Bella: Remek. (Elveszi az egyiket.) Halljuk az igézetet!
Bianca: Szórj port a kristályokra! (Bella rászórja a port, Bianca az igézetet mondja.)
“Ura orbolásnak, pislantásnak,
Minden egyes teremtmény e házban,
Megkötjük mindazoknak erejét,
Kinek varázspor nem érte testét!”
Bella: És honnan tudjuk, hogy hatott-e?
Bianca: Pislants!
(Bella pislant, majd újra megjelenik.)
Bella: Rajtam van por, meg kellene nézni olyanon, akin nincs.
Bianca: Chris!
(Chris orbol. A kristályok világítanak.)
Chris: (Mosolyogva Biancanak.) Gondolom most sem te hívtál.
Bianca: De, most én hívtalak. Légy szíves próbálj meg elorbolni.
Chris: Hogy mi van?
Bella: Orbolj!
Chris: Azért hívtatok, hogy elmenjek?
Bianca: Csak tedd, kérlek!
(Chris próbál orbolni, de nem sikerül. A kristályok világítani kezdenek.)
Bella: Csodásak vagyunk! (A kristályokat láncra fűzi, az egyiket a saját, a másikat Bianca nyakába akasztja.)
Chris: Ezt ti csináltátok?
Bianca: Igen, azért, hogy megóvjuk a házat a hívatlan vendégektől. Vagy legalábbis az erejüket megkössük.
Chris: (Csodálkozva.) Ekkora erőtök van? Minek jártok ti egyáltalán a suliba?
Bianca: Nem tudom, jó móka.
Chris: De én nem vagyok hívatlan vendég, ugye?
Bianca: Ja, persze, hogy nem!
(Port hint Chrisre.)
Bella: Most próbáld!
(Chris sikeresen elorbol, madj újból megjelenik.)
Chris: Hát ez klassz!
Bianca: Szerintem is. És bocs, hogy megzavartunk, csak ezért hívtalak tulajdonképp.
Chris: (Kicsit szomorúan.) Semmi baj.
Bianca: Persze a partira majd gyere vissza!
(Rámosolyog a fiúra, Chris orbol.)
Bella: Isteniek vagyunk! Már csak be kell szórnunk mindenkit!
(Elindulnak kifelé.)
{Helyszín: Alvilág. A királynő a trónján ül, megjelenik a démonok egy csoportja.}
Démon#1: Úrnőm, összegyüjtöttem a csapatot, amit kért.
Királynő: Nagyszerű. Szép munka.
Démon#1: Máris menjünk?
Királynő: Várjatok még. El kell vegyülnötök, amikor már senkinek nem keltetek feltűnést!
Démon#1: Rendben, úrnőm!
{Helyszín: Ház. Konyha. Piper főz, Prue, Phoebe, Wyatt és Cole az asztalokat viszi ki az udvarra. Leo Melindával beszélget. Bella és Bianca megállnak az ajtóban.}
Bella: (Suttogva) És most hogyan tovább?
Bianca: Mindenkit be kell szórni a porral.
Bella: Ötlet?
Bianca: Persze.
(Bianca kinyitja a zacskót, meglendíti kezét, a por egy része felemelkedik. Bianca újabb kézmozdulatára a por először Piper, majd Leo és Melinda felé repül, és egy kicsi lehullik rájuk. Prue és Wyatt belép, és rájuk is hullik por. Phoebe és Cole is belép, por hullik rájuk is.}
Bella: Szép munka! Ezzel végeztünk, jöhetnek a vendégek!
(Bianca belép a konyhába, Bella utána.)
Wyatt: Azt hittem, már le sem jöttök.
Prue: Segítenétek?
Bella: Hát persze, miben?
Piper: Például te jöhetnél, és csinálhatnád a salátát!
Bella: Rendben.
(Bianca hirtelen pislant, Bella felmordul, és utána.)
Phoebe: Hát ezekbe meg mi ütött?
Cole: Megszokhattad volna már tőlük! Próbálják kihúzni magukat a munka alól!
{Helyszín: Ház. Padlás. Az ikrek pislantanak.}
Bella: Mi ütött beléd?
Bianca: Elfelejtettünk valamit.
Bella: (Aggódva) Mit?
Bianca: Ezzel még csak a teleportálás van megkötve, de a démonok el vannak a nélkül is.
Bella: Ez igaz. Mit javasolsz?
Bianca: Még egy igézet szükségeltetik.
Bella: Az a te dolgod!
Bianca: Én nem is mondtam, hogy a tied! Inkább hagyj gondolkodni!
Bella: Én hagylak!
(Bianca elővesz egy papírt, és írni kezd. Bella idegesen topog.)
Bella: Kész van már?
Bianca: Igen. Mondd te is!
(Mindketten olvassák az igézetet.)
“Haldd a boszorkányok szavait,
Ősi erőnk megidéztetik,
Minden ártó erő elvesszen,
Mit a házunkban nem engedtem!”
Bella: Na?
Bianca: Ezt is ki kellene próbálni.
Bella: Már csak Tom maradt.
Bianca: Ő tud teleportálni?
Bella: Igen.
Bianca: És ide tudod hívni?
Bella: Megpróbálhatom. (Kiált.) Tom! (Nem történik semmi.) Tom! Tooom!
(A fiú megjelenik, a kristályok felvilannak.)
Tom: Jól van már, nem kell kiabálni! Itt vagyok!
Bella: Jó bocs, csak nem tudtam, hogy hallod-e, ha hívlak.
Tom: Hallottam. Miért hívtál?
Bianca: Te leszel a kisérleti nyuszi.
Tom: Miért pont én? Hol van Chris?
Bella: Ő az előbb volt itt, most tejössz.
Tom: Jó, nem szóltam egy szót sem! Mit kell csinálnom?
Bianca: Milyen képességed van?
Tom: Alakváltás.
Bella: Rendben. Akkor próbáld meg felvenni valaki alakját.
(A fiú lehunyja a szemeit, és erősen koncentrál, de nem történik semmi. A kristályok ismét világítanak.)
Tom: Ezt nem értem! Ti csináltátok?
Bianca: Igen, ez egy óvintézkedés a bulira, amire te is hivatalos vagy. De mivel, te legális vendég vagy, feloldozást kapsz a kötés alól.
(Rászór egy kevés port.)
Bella: Próbáld most!
(Tom felveszi Chris alakját.)
Bianca: Én azért inkább maradok az eredetinél.
(Chris orbol.)
Chris: Mi van itt kupaktanács? (Ránéz Tomra, aki épp most ölti fel a saját alakját.) Na mi van, veled is kisérleteztek?
Tom: Legalább nem vagyok egyedül. (Nevetve.)Tudtam én, hogy nem kellene veletek barátkoznom.
Bella: Hát erről már lekéstél. Majd a következő életedben jobban vigyázol!
Chris: Hol tartotok?
Bianca: Már nem csak a teleportálást, hanem minden erőt letiltottunk.
Chris: Csodálatos. (Tomhoz.) Megyünk?
(Tom bólint. Teleportálnak.)
Bella: Hát ezek szépen itt hagytak bennünket.
Bianca: Igazuk van. Ki tudja, mit ki nem találtunk volna még a számukra!
(A kristályok világítani kezdenek.)
Bella: Itt vannak az első vendégek!
Bianca: Ami azt jelenti, munka van!
(Pislantanak.)
{Helyszín: Kert. Prue, Piper és Phoebe a salátákat hozzák ki az asztalra, Wyatt, Leo és Cole próbálja mágiamentesen meggyújtani a tüzet. Melinda a megjelenő átjárónál áll.}
Melinda: Hello! Gyertek nyugodtan! (Mondja biztatóan az átjáró felé. Hamarosan pár tizenéves lány lép át rajta.)
Bella&Bianca: Üdv! (Int az érkezők felé, közben észrevétlenül port szórnak rájuk, a kristályok az ikrek nyakában elalszanak.)
Bianca: Szép estének nézünk elébe.
Bella: Igen, eddig minden a terv szerint.
(A tűz fellobban, a férfiak elégedetten szemlélik művüket.)
Wyatt: Jók vagyunk varázslás nélkül is.
Bella: Miért nem varázsoltok?
Leo: Viccelsz? Hogy jöjjenek a Takarítók?
Melinda: Ezt meg lehet oldani egyszerű varázslattal. Bianca mindjárt kreál is egy igézetet.
Bianca: De jó mindig mindent másra hárítani.
Prue: Igaza van. Ti még ma nem csináltatok semmit sem!
Bianca: ~ Még hogy nem csináltunk semmit sem! Mi gondoskodtunk a biztonságról! ~
Bella: ~ Jól van, de ezt ők nem tudják, és szeretném is, ha így maradna. Nem akarok botrányt, tudod, milyenek! ~
Bianca: ~ Ok, felfogtam! ~ Rendben, mindjárt írok valamit!
(Int egyet kezével, mire megjelenik benne egy papír és egy toll. Írni kezd, majd hamarosan felolvassa alkotását.)
“Halliwell-birtok, mágia,
Maradjon minden titokban!
Illetéktelen meg ne lássa,
Mi folyik ma este e házban!”
(Szavaira a ház tetejéről egy védőburok indul, ami az átlag ember számára láthatatlan, és azt az illúziót kelti, hogy a kertben egy egyszerű parti folyik.)
Wyatt: Mondtam már, hogy zseni vagy?
Bianca: Valahogy eddig elfelejtetted!
(Közben újabb vendégek pislantanak, a kristályok a lányok nyakában ismét világítanak.)
Wyatt: Isten hozta, Sigmund! (Az igazgató mosolyogva bólint.) Azt hiszem, a többiek még nem ismerik egymást. (A további vendégekre mutat.) Ők a Vásquez család Spanyolországból. Fernando és a felesége, María, valamint a két fiuk, Javier és Julio. Nem igazán beszélik a nyelvünket. (Most a Halliwellekre mutat.) Élla es mi mujer, Prue, sus hermanas menores, Piper y Phoebe. El marido de Piper es Leo, y él es Cole, el marido de Phoebe. La hija de Piper y Leo es Melinda. Y nuestras hijas son Bianca y Bella.
Bianca&Bella: Mucho gusto.
Prue: Hát ez óriási. Még jó, hogy nem beszélek spanyolul. Remélem semmi olyat nem mondtál, amit nem kellett volna!
Wyatt: Nem, persze, hogy nem.
Piper: Lányok, mivel ti beszéltek spanyolul, ti felügyeltek a két fiúra.
(Az ikrek bólintanak, közben igyekeznek beszórni a spanyolokat a varázsporral.)
Melinda: Nézzétek, jönnek Darrylék!
Phoebe: Rájuk nem hat az illúzió?
Bianca: Ha jól emlékszem, a szöveg úgy szólt, hogy az illetéktelenek. Ez elméletileg rájuk nem vonatkozik.
(Darryl és a családja belép a kertbe.)
Darryl: Hello!
Wyatt: Hello. Akkor rátok nem hatott a varázs.
Darryl: Milyen varázslat?
Prue: Egy illúzió veszi körül a házat, hogy a mágiát ne lássák mások.
(Az ikrek odébbálltak.)
Bella: Rájuk nem kell por, igaz?
Bianca: Felesleges. Ők így sem tudnak varázsolni.
(Chris és Tom jelenik meg.)
Julio: Quiénes son?
Bianca: Ellos son nuestros amigos. Hello, fiúk! Minden oké?
Chris: Persze. Ők kik?
Bella: Apunak valami spanyol ismerősei. Persze csak spanyolul beszélnek, csak győzzük őket megérteni!
Tom: Csodálatos. Egyre jobb a buli. Gondolom démonok. Van más extrém vendég is?
Bianca: Hát igen, valószínű, hogy apunak démon ismerősei vannak. Nem tudom, ki jön még, de Cole is hívott meg pár személyt, szóval azok szintén démonok. (Felvillan a kristály a nyakában.) Most megtudjuk kik az újebb vendégek.
(Az ikrek sietve hátrafordulnak, és elindulnak az érkezők felé. Aztán boldogan rohannak megölelni a nagyapjukat.)
Wyatt: Üdv Victor!
Victor: Nahát, milyen jó a hangulat! Lányok igazán elengedhettek, inkább jövök sűrűbben!
(Az ikrek eleresztik őt, Victor megöleli a lányait.)
Phoebe: Szia apa, jó hogy itt vagy!
Prue: Hát igen, elég ritkán látunk!
Piper: Jöhetnél sűrűbben is!
Victor: Néha azért ti is meglátogathatnátok.
Prue: Lányok, ti most úgy is ráértek, nem idéznétek meg anyát és nagyit?
Bianca: De, persze, azonnal!
(Az ikrek visszamennek a fiúkhoz.)
Chris: Ki jött?
Bella: Nagyapa.
Bianca: Nekünk viszont most szellemet kell idéznünk.
Tom: Szellemet?
Bella: Persze, azért a többieket mégsem hagyhatjuk ki a mókából.
Bianca: Velünk tartotok?
Chris: Miért is ne?
Tom: Ők is jönnek? (A tanácstalanul ácsorgó fiúkra néz.)
Bianca: Venis con nosotros?
Javier: Naturalmente.
Bella: Mehetünk.
(Mind a hatan felmennek a padlásra.)
{Helyszín: Ház. Padlás. Bianca, Bella, Chris, Tom, Javier és Julio lép be.}
Bianca: Fiúk, kiraknátok egy pentagrammát gyertyákból a padlóra?
Chris: Hát persze.
(Az ikrek az Árnyak Könyvéhez lépnek. Julio és Javier követi őket, de a könyv elugrik előlük.)
Julio: Es el Libro de los Tonos? (Ezt én alkottam, fogalmam sincs, hogy hogy van spanyolul az Árnyak Könyve)
Bella: Oye! Fuera!
Javier: Disculpe!
(Hátrébb lépnek, a lányok felveszik a könyvet, és a padlás közepére mennek, ahol a fiúk kirakták a gyertyákat.)
Bella&Bianca:
“Penny és Patty Halliwell, nagy boszorkányok, vér a vérünkből, megidézünk titeket!”
(Megjelenik Patty és Penny a szoba közepén.)
Bella&Bianca: Nagyi! Dédnagymama!
(A szellemek kilépnek a pentagrammából, és alakot öltenek. Megölelik az ikreket.)
Penny: Nahát, de megnőttetek!
Patty: Jó titeket újra látni. Hol vannak a többiek?
Bella: Lent a kertben. Buli van, azért hívtunk titeket is.
Patty: Mit ünnepelünk?
Bianca: Fogalmam sincs, de legalább ti is itt lehettek!
Bella: És mesélhetsz a munkádról dédnagyi!
Penny: Milyen munkámról?
Bianca: Hát amit a tulvilágon végzel.
Penny: Én?
Bella: Minek tagadod? Nagy boszorkány voltál életedben, most is az vagy. Lehetetlen, hogy az erődet hagyják elveszni.
Penny: Ez kedves. Rendben, majd később talán rátérünk erre is.
(A kristályok ismét világítani kezdenek.)
Bianca: Gyertek, üdvözöljétek a többieket is!
Bella: Fiúk, ti menjetek előre!
(Chris és a többiek elhagyják a szobát.)
Patty: Jaj, olyan rég láttam már a lányaimat!
Bella: Ők is téged, nagyi!
Bianca: Gyerünk!
(Elindul mindenki az udvarra.)
Penny: Jó jó, hogy ketten vagytok, de négy fiú nem sok egy kicsit egyszerre?
(Az ikrek nevetnek.)
Bianca: Nekünk elég kettő, a másik kettő spanyol, és apu ismerősei.
Penny: Már értem. De azért úgy látszik, nem csak nekem kell itt ma mesélnem!
Bella: Mi mesélünk, ha te is!
Bianca: ~ De azért nem mindent. ~
Penny: Hallottam ám!
Bella: Tessék?
Patty: Azt hittétek nem ismerjük ezt a képességeteket?
Penny: Lassan már csak a szüleitek olyan vakok, hogy nem veszik észre. Hiszen már Chrisnek is rögtön feltűnt.
Bianca: Hát persze, mert anyuék erre nem figyelnek, Chris meg akkor ismert meg minket....De várjunk csak, te honnan ismered Christ?
Penny: Azt hitted, hogy nem figyelünk benneteket?
Patty: Többet tudunk, mint hiszitek.
Bianca: (Elpirul.) Ő...mindig figyeltek?
Penny: (Nevetve) Nem, azért nem mindig. Én se lettem volna túl boldog, ha figyelnek miközben, mondjuk egy fiúval vagyok.
Bella: Hé!
Bianca: A nagyi csak viccelt! Ugye nagyi?
Penny: Hát persze! Prue!
(Prue hátrafordul, és megöleli Pennyt.)
Prue: Nagyi! Anya! (Őt is megöleli, majd Piper és Phoebe is.)
Piper: Szép munka lányok! Már nagyon hiányoztatok!
Wyatt: (Nevetve) Á, a kedves anyós! (Ő is megöleli Pattyt.)
Patty: Ne viccelődj, mert megátkozlak! Hogy vagy?
Wyatt: Köszönöm, remekül. És ti?
Penny: Mégis mit gondolsz? Mi halottak vagyunk!
Wyatt: Nagyi, nem is te lennél! (Őt is megöleli.)
Penny: Hol van Melinda?
Melinda: Itt vagyok dédnagymama!
Patty: Gyere ide kicsim, had nézzelek!
(Cole és Leo is hozzájuk lép.)
Leo: Végre teljes a család.
Cole: És persze itt van egy csomó vendég. Jó kis buli lesz itt.
(Bianca a világító medálra néz.)
Bianca: ~ Jut eszembe, vendégek! ~
Bella: ~ Hoppá, tényleg. ~
Bianca: Még be sem mutattatok az új vendégeknek.
Cole: Honnan tudjátok, hogy jöttek újak?
Bella: Hát valószínű, elvégre is te is hívtál meg pár embert, és ők még hiányoznak.
(Cole végigmutatja az ismerősöket, a Főnix társulás tagjait.)
Cole: Ő itt Samara, a lánya Christine, ők a Főnixhez tartoznak. Valamint William, az egyik jó barátom, és a felesége Marie.
Bella: Nahát. Az érdekes. De ránk veszélytelenek igaz?
Cole: Persze. Kezeskedem értük. Ha valami olyat tesznek, amit nem kellene, akkor utána azt csináltok velem, amit akartok, igérem!
Bianca: Rendben, elfogadjuk!
Cole: Köszönöm.
Samara: Nahát, ők itt a főnökök.
Cole: (Suttogva) Az apjuk a Triád tagja. Jobb vigyázni velük, hatalmas az erejük.
Bianca: ~ Tessék? Te tudtad ezt? ~
Bella: ~ Jézusom! Dehogy tudtam! Ha van Triád, van Forrás is, nem? ~
Bianca: ~ Hát én is ezen vagyok kiakadva! ~
Cole: Jobb, ha most mentek!
(Az ikrek gyorsan szórnak a porból az újakra, majd a faházba mennek.)
{Helyszín: Alvilág. A királynő a trónján ül, elébe lép az egyik démon.}
Démon#2: Úgy véljük, már elég nagy a tömeg a Halliwell házban.
Királynő: Te csak ne vélekedj! Az nem a te dolgod!
(Int egyet kezével, mire a démon elég.)
Démon#1: Felség, ezt miért tette?
Királynő: Kétségbevonod a tetteim?
Démon#1: Természetesen nem, úrnőm. De igaza van. Már nagyon sok a vendég, és a legtöbbje nem ismer mindenkit.
Királynő: Megvárjátok, amíg besötétedik.
Démon#1: Igen, úrnőm.
{Helyszín: Ikrek faháza. Bella az ágyon fekszik, és a mennyezetet bámulja, Bianca idegesen járkál.}
Bianca: Még mindig nem hiszem el.
Bella: Apa a Triád tagja? De miért nem mondta?
Bianca: Tudjuk, hogy démon, de hogy az Alvilág szolgálatába állt volna!
Bella: De akkor most van egy Forrás?
Bianca: Másképp Triád sem lenne, nem de?
Bella: De hiszen a Forrást anyáék elpusztították már sok éve.
Bianca: Lehet, hogy van egy új.
Bella: De hiszen az ereje elveszett!
Bianca: Egy mágikus erő nem vész el csak úgy! Főleg nem a Forrás!
Bella: De hát akkor, mi történt? Várt egy megfelelő személyre?
Bianca: Úgy néz ki. És valószínű, hogy a megfelelő személy megvan.
(Kopogtatnak. Az ikrek ijedten néznek fel.)
Bella: Ki az?
Chris: Csak én és Tom. Bejöhetünk?
(Az ikrek egymásra néznek.)
Bianca: Gyertek.
(Belépnek.)
Tom: Mi jót csináltok?
Bella: Beszélgetünk.
Chris: Azt hittétek, ránk sózhatjátok a két spanyolt, mi?
Bianca: Jaj, hoppá, elfelejtettük!
Tom: Hát olyan könnyű az.
Bella: Ne haragudjatok, de most van fontosabb dolgunk is, mint őket pesztrálni.
Chris: Baj van?
Bianca: Úgy is mondhatjuk.
Tom: Kifejtitek?
Bella: ~ Szerinted megbízhatunk bennük? ~
Bianca: ~ Nem tudom. Valószínűleg igen. ~
Bella: ~ Akkor elmondod? ~
Chris: Na megvitattátok a dolgot?
Bianca: Leszel szíves, és nem árulod el mindenkinek az erőnket? Nem azért tartottuk titokban 16 évig, hogy te kifecsegd két nap alatt! Talán még sem olyan jó ötlet beavatni őket!
Chris: Most meg minek kaptad fel úgy a vizet?
Bianca: Ha tudnád, amit mi, akkor te is ideges lennél!
Bella: Bianca, nyugi!
Bianca: Bocs, csak kicsit ideges vagyok.
Chris: Hát azt látom. Elnézést, nem akartam elárulni a titkotokat, más előtt nem fogom.
Bella: Nagyon remélem. Szerintem elmondhatjuk nekik.
Bianca: Hát rendben.
Tom: Nem tudom, mit vagytok olyan gyanakvóak.
Bianca: Ne felejtsd el, démonok vagyunk!
Chris: Ez igaz.
Bianca: Szóval, az előbb Cole bemutatott minket néhány ismerősének, és azt mondta,hogy jó lesz velünk vigyázni, mert az apánk a Triád tagja.
Tom: És ezt nem tudtátok?
Bella: Tudod mi az a Triád?
Tom: Természetesen nem.
Bianca: Gondoltam, mert akkor legalább úgy reagálnál, mint Chris.
(A sápadt fiúra mutat.)
Chris: Ez lehetetlen.
Tom: Mégis elárulnátok, miről van szó? Ti azt sem tudjátok, hogy az apátok ennek a micsodának a tagja?
Bianca: Ha valaki a Triád tagja, azt nem köti mások orrára. Főleg nem a Bűbájosokéra.
Bella: Gondolod, hogy anyáék sem tudják?
Bianca: Te megőrültél? Szerinted elmondaná nekik?
Bella: Dehát, akkor nekünk kell figyelmeztetni őket!
Tom: Nem akarnátok elárulni, mi ez a Triád?
Bianca: A Triád a Forrás tanácsosainak szövetsége.
Tom: Tessék? De hiszen akkor...
Bianca: Pontosan. Akkor lenni kell egy Forrásnak is.
Chris: Nem feltétlen.
Bella: Hogy mondod?
Chris: Mi van akkor, ha a Forrás helyett a Triád uralkodik közösen?
Bianca: A démonok közt nincs alkuvás. Egy vezetőt is nehezen viselnek, nemhogy egy szövetséget. És mellesleg, a Forrás ereje kié lenne?
Chris: Lehet, hogy megoszlik a szövetség közt.
Bella: Az kizárt. A Forrás csak úgy tudja megőrizni a hatalmát, ha övé az erő, tehát, ha többen osztoznak rajta, akkor elpusztíthatóak. Tehát a Triádot bármikor megölhetnék, nincs korlátlan erejük.
Chris: De az nem lehet, hogy titokban tudtak tartani egy Forrást.
Bianca: Különös. Nagyon különös. Ez az egész dolog, úgy, ahogy van, nem stimmel!
Chris: Legalább valamiben egyetértünk.
Bella: Veszélyes vizekre tévedtünk. De nem hagyhatjuk ennyiben a dolgot.
Chris: Azon az elven vagyok, amíg ő nem támad, mi se tegyük!
Bianca: Ez a különbség egy démon és egy fényőr között. Ha nem támad, akkor annak oka van. Például, hogy még nem elég erős. És ha tényleg nem elég erős, akkor addig kell megtámadni, amíg meg is tudjuk ölni.
Tom: Ebben van igazság!
Bella: Indulunk?
Chris: Tessék? Ti megőrültetek? Nem mehettek az Alvilágba! Itt is dolgotok van!
Bianca: Tesó, ez igaz. Ez a buli ideális egy támadásra.
(A kristályok világítani kezdenek.)
Bella: Várunk még valakit?
Bianca: Tudtommal nem.
Bella: Gyerünk!
(Az ikrek pislantanak.)
Chris: Imádom bennük, hogy mindent ilyen hirtelen tesznek. Megyünk mi is?
(Tom bólint, eltűnnek.)
{Helyszín: Udvar. Démonok pislantanak, nem sokkal később az ikrek is pislantanak.}
Bianca: (Bájosan mosolyogva.) Üdvözlöm önöket! Önök kinek a vendégei?
Démon#1: Természetesen az apádé.
Bella: Tényleg? Pedig ő nem is említette, hogy más is jön. Már teljes a létszám.
Démon#3: Valóban? Pedig teljesen világos, hogy minket is meghívott.
Bianca: Szabad a meghívót?
Démon#1: Hát sajnos azt otthon felejtettük.
Bella: Nahát. Valóban?
Bianca: Ez felettébb különös.
Démon#4: Nálam van egy meghívó.
Bella: Tényleg? Mutassa!
(A démon elővesz egy pergament, rajta fekete tintával van írva egy meghívás.)
Bianca: Milyen érdekes. A többiek nem kaptak meghívót. Önökkel nem ért rá szóban beszélni? Nem hiszem, hogy egy pislantás sok idő.
Démon#1: Gondolta, hogy így fogtok reagálni, ezért írt meghívót.
Bella: Logikus, de nem valami meggyőző. Mellesleg ez nem az apánk kézírása.
Démon#3: A francba is, miért nem hagytok minket békén?
Bianca: Csak nem ideges?
Démon#1: (Mosolyogva.) Azt akarta mondani, hogy legyetek szívesek, szép kislányok, beengedni minket, különben nem marad belőlet más, mint egy marék hamu.
Bianca: (Ő is mosolyog.) Nem vagyok kislány. És mellesleg mit képzel, hogy nem fognak minket keresni?
Démon#3: Ó, dehogy! Hiszen csinálunk egy másolatot belőletek, és fel sem fog tűnni senkinek.
Bella: (Gúnyosan.) Hát én arra kíváncsi leszek!
(Chris és Tom jelenik meg.)
Chris: Minden rendben?
Démon#1: Fiatalúr, nem mondaná meg a hölgyeknek, hogy hagyjanak minket?
Chris: Maga szerint én tudok parancsolni nekik? Halliwell-démonok, nem hiszem, hogy megijednek akár tőlem, akár magától.
Démon#3: Valóban? Akkor erre reagáljanak!
(A démon emelné a kezét, hogy energialabdát gyártson, de nem sikerül neki.)
Démon#1: Mi a....(Ő is próbálkozik, de neki sem sikerül.)
Tom: Ez szép munka volt lányok.
Démon#3: Pislantani sem tudok! Mit tettetek?
Bianca: Mi csak megvédjük az életünket a Forrástól.
Démon#1: Tessék? Mit mondtál?
Bella: Azt hiszi, nem tudunk a Forrásról? Nem vagyunk kezdők.
Démon#1: Én semmit sem tudok semmiféle Forrásról.
Bianca: Hát pedig reméltük, hogy ön megoszt velünk néhány információt.
Démon#3: Arra ne számítsatok!
Bianca: Hát én a helyükben meggondolnám!
(Bianca szeméből vörös sugár tör elő, ami elégeti a démon kezét. A démon ordítani kezd.)
Bella: Fogja be a száját, vagy én fogom be!
Démon#1: Mit akartok?
Bianca: Ki a Forrás? Hol van most? Mit tervez?
Démon#1: Menjetek a fenébe! Nem mondok semmit!
Bella: Sajnálom. Ön a leggyengébb lácszem.
(A kezéből egy elektoromos sugár indul, ami felrobbantja a démont.)
Bianca: És ön? Hajlandó beszélni?
Démon#3: Ne nagyon éljétek bele magatokat.
Bianca: Hát, ahogy gondolta.
(Egy energiagömbbel szétrobbantja az egykezű démont.)
Bella: Már csak egy maradt.
Démon#4: Semmit sem fogok mondani. Felesküdtem a Forrásnak.
Bianca: Szóval tényleg van Forrás.
Démon#4: Tessék?
Bella: Csak blöfföltünk. Nem tudtuk biztosan, hogy van Forrás.
Bianca: De ön nem fogja a hírét vinni senkinek.
(A szeméből jövő sugár ezt a démont teljesen megsemmisíti.)
Chris: Hihetetlen, hogy szemrebbenés nélkül képesek vagytok ölni.
Bianca: Ez a különbség kettőnk között. Vagy te ölöd meg, vagy ő öl meg téged. Ha már lehet választani, akkor inkább a saját életemet mentem. És persze másokét.
Tom: Mindenesetre legalább most már biztosak vagyunk benne, hogy van Forrás.
Bella: A kérdés csak, hogy ki, és mit tervez.
Chris: Szerintem ennyi démon elég volt egy napra, inkább lazítsunk.
Bianca: Rendben. Elvégre is buli van. A Forrásra és a Triádra majd később visszatérünk.
{Helyszín: Alvilág. A királynő a trónon ül, egy hírhozó lép hozzá.}
Hírhozó: Felség, a démonok a Halliwell házban kudarcot vallottak. Az ikrek megölték őket. És tudnak önről, felség.
Királynő: Ahogy gondoltam. Érdemes odafigyelni rájuk. A képességük messze meghaladja a szüleikét.
|