|
Boszorkny-party
2005.01.23. 00:24
5. rsz: Boszorkny-party
{Helyszn: Ikrek fahza. A kt lny van bent.}
Bella: Ksz a leckd trtnelembl?
Bianca: Mg nincs. n most a bjitalfzssel prblkozom.
Bella: Van egy szuper tletem.
Bianca: Hallgatom.
Bella: n megcsinlom neked a bjitalt, te meg a trit. Mit szlsz?
(Bianca prbl szigor arcot vgni.)
Bianca: Ezt mgis hogy kpzeled? Nem szgyelled magad? Mssal ratnd meg a hzidat?
(Elneveti magt, s a fzett Bellanak dobja.)
Bella: rdekes vagy te is.
Bianca: Na ne mondd!
(Wyatt pislant.)
Bella: Szia apa! Valami baj van?
Wyatt: Baj? Mirt, csak akkor ltogathatlak meg titeket?
Bianca: Nem, csak ltalban akkor jssz, mikor valami nem stimmel.
Bella: s persze az els gyanustottak mindig mi vagyunk.
Wyatt: , tnyleg? Ht az az igazsg...
Bianca: n mondtam.
Wyatt:...hogy anytokkal elhatroztuk, hogy rendeznk egy kis kerti grillezst.
Bella: Buli?
Wyatt: Mirt, baj?
Bianca: Nem, csak furcsa.
Wyatt: Meghvunk nhny ismerst.
Bella: Dmonokat?
Wyatt: (Sznlelt felhborodssal) Mgis mit kpzelsz?
Bianca: Vagy csak simn uncsi embereket?
Wyatt: Nem ktelez jnntk, itt is maradhattok, csak gondoltam szlok, hogy ne lepdjetek meg, ha este tele lesz a kert emberekkel.
Bella: J, nem fogunk meglepdni.
(Wyatt megfordul, mintha el akarna menni, de aztn visszanz.)
Wyatt: Ha gondolod meghvhatod Christ is.
(Pislant, Bianca flig pirul, alig tud megszlalni.)
Bianca: ... meg honnan tud Chris-rl?
(Vdln nz testvrre.)
Bella: Nem n voltam!
Bianca: Deht...
Bella: Gondolj arra, hogy egy dmon. Vannak forrsai.
Bianca: Ez igaz. De ez akkor is...
Bella: Ciki?
Bianca: Ht igen.
Bella: Nem gy tnt, mintha t zavarn.
Bianca: J, de akkor is.
Bella: Nem t’om mit vagy gy oda, n kapnk az alkalmon, s meghvnm.
Bianca: Mi?
Bella: Ha nem zavarja ket, akkor mirt ne?
Bianca: De...
Bella: Semmi de! Minden rendben volt a randin, nem?
Bianca: Persze, de...
Bella: J fej nem?
Bianca: Persze, de...
Bella: Felmered vllani t?
Bianca: Persze, de...
Bella: Akkor j. (Kilt.)Chris!
Bianca: Jzusom ne! (Chris orbol.) , szia Chris!
Chris: Hvtatok?
Bianca: Nem.
Bella: Igen. Lesz ma egy kis parti a kertben, arra gondoltunk (Bianca khgni kezd.), hogy ha rrsz eljhetnl.
Chris: Kedves tletek. (Biancara nz, a lny zavartan mosolyog.) A szleitek tudnak rla?
Bella: Apa ajnlotta fel, hogy hvjunk meg.
Chris: Igen? (Mg mindig Biancat nzi, a lny lehajtja a fejt.) Bianca?
(A lny felemeli a fejt, de prblja kerlni Chris tekintett.)
Bianca: Igen?
Chris: Te is azt akarod, hogy eljjjek?
Bianca: (A szembe nz.) Ht persze.
Chris: Akkor itt leszek, de ha megbocstotok, akkor most megyek.
(A lnyok blintanak, Chris orbol.)
Bianca: Elrulod, hogy ezt most mirt kellett? Iszonyan zavarba hoztl eltte!
Bella: Mert te csak szenvedsz, s te gysem krted volna meg!
Bianca: Ksz, igazn hls vagyok!
Bella: Lehetsz is!
(Bianca pislant.)
Bella: Mirt kellett ezen gy felkapni a vizet?
{Helyszn: Hz. Konyha. Prue, Piper, Phoebe, Wyatt, Leo s Cole elkszti a parti kellleit.}
Prue: Hnyan is lesznk?
Piper: Nem tudom. Nzzk csak...Mi, az sszesen 9, a nagyi, anyu, apu...
Phoebe: Ne feledkezz meg Darryl-krl sem!
Cole: s persze n is meghvtam pr szemlyt.
Piper: sszesen mennyit?
Cole: Azt hiszem t f.
Piper: Rendben, az akkor 17, meg Darryl, Sheela s a gyerekeik, akkor az 21.
Phoebe: Wyatt?
Wyatt: n is csatlakozom t fvel. s lehet, hogy a lnyokat is meg kellene krdezni.
(Bella pislant.)
Prue: Pont jkor. Ti hvtok meg valakit?
Bella: Igen. Jn Chris, de Biancat inkbb ne krdezztek, mert nagyon kiakadt, amirt meghvtam. Ja, s Tom.
Wyatt: Ki az a Tom?
Prue: Ez most mellkes. Melinda!
(Melinda orbol.)
Melinda: Igen?
Piper: Te hvsz meg valakit?
Melinda: Igen, 3 osztlytrsam jn.
Prue: Mennyinl is tartunk?
Phoebe: 31, ha jl szmolok.
Leo: gy rzem, valakit kihagytunk.
Cole: Szerintem is, de kit?
Prue: Taln nem rtana meghvnunk Sigmundot is. Ha mr egyszer megengedte, hogy a lnyok a Mgusiskolba jrjanak.
Piper: J tlet. 32.
Bella: Na, amg ti szmolgattok, n megkeresem a dilis tesmat.
(Bella pislant.)
{Helyszn: Valahol az Alvilgban. Egy dmon lp a trnon l eltakart alakhoz.}
Dmon#1: Parancsol, rnm?
Kirlyn: Hallottad ugye, hogy a Halliwelleknl parti lesz?
Dmon#1: Ht persze. Parancsolja, hogy odamenjek?
Kirlyn: Gyjts ssze egy kisebb csapatot.
Dmon#1: Meglesz, rnm.
Kirlyn: Rendben, majd akkor gyere vissza!
{Helyszn: Hz. Padls. Bianca lapozgatja az rnyak Knyvt. Bella pislant.}
Bella: Gondolhattam volna, hogy itt vagy.
Bianca: Mit akarsz?
Bella: Mg mindig haragszol?
Bianca: Mirt, nem kellene?
Bella: Termszetesen semmi okod r. Mellesleg, ha rdekel jn Tom is.
Bianca: Ennek most rlnm kellene?
Bella: Ht taln ezzel kicsit eltereljk Chris-rl a figyelmet.
Bianca: , csodlatos!
Bella: Ne lgy mr ilyen cinikus! Nem tudom, mi bajod van!
Bianca: J, bocs, taln tlreagltam.
Bella: Felejtsk el! (Odalp testvre mell, s belenz a knyvbe.) Mit keresel?
Bianca: F az elvigyzatossg. Szerintem ez a buli nem biztonsgos.
Bella: Van benne valami.
Bianca: Keresnnk kell egy olyan varzslatot, ami tvoltartja a betolakodkat.
Bella: Ezzel csak egy gond van.
Bianca: Mi?
Bella: Az, hogy apa s Cole is hvtak meg vendgeket. s nem hiszem, hogy ne akadna kztk dmon.
Bianca. Ht ez nagy baj. (Lapozgatni kezd a knyvben.) Mit szlsz ehhez?
Bella: Nyomkvet?
Bianca: Nem, a msik! Elksztjk ezt a bjitalt, valahogy minden trvnyes jelenlvre juttatunk belle egy cseppel. Ezeket utna ki tudjuk zrni minden vintzkedsbl. Teht, ha mondjuk csinlunk egy pislants-gtl tkot a hzra, az rjuk nem vonatkozik. Ezzel ki tudjuk szrni a behatolkat.
Bella: Jl hangzik. De mi van az rkezssel? Lehet, hogy valaki a vdmgia elmondsa utn jn. Akkor jelezni fog a biztonsgi rendszer.
Bianca: Igen, de azt csak mi fogjuk tudni. Teht, mi lesznk az elsk, akik dvzlik az rkezket.
Bella: Ez csodlatos. Akkor lssunk hozz!
Bianca: Te csinlod a bjitalt, n meg addig utnanzek a klnfle vdmgiknak.
Bella: Rendben.
(Elindul megkeresni a hozzvalkat, Bianca a knyvet lapozgatja, s nhny helyet megjell.)
Bianca: Ez jl hangzik! Figyelj csak! (Bella int egyet kezvel, mire a fakanl kavargatni kezdi a bjitalt.)“Ezzel a varzslattal megakadlyozhatunk brmifle idegen mgit alkalmazni a hzban.”
Bella: Csodlatos. Krhetnk egy kis extra meleget?(Bianca rnz az stre, s az nyomban felmelegszik, majd roban egyet.) Ezer ksz.
Bianca: Ksz?
Bella: Igen.
Bianca: Nagyszer. Akkor elszr is rakjunk egy cseppet magunkra.
Bella: Az nehz lesz.
Bianca: Tessk?
Bella: Ez az egsz por.
Bianca: Hiszen ez csods! Akkor mg knnyebb dolgunk van!
(Lptek hallatszanak, Bella int egyet kezvel, s az st eltnik. Prue lp be.)
Prue: Ti meg mit csinltok itt? Mr tkutattam utnatok az egsz hzat.
Bella: Mi csak nem akartunk zavarni titeket.
Prue: Ht a segtsg elkelt volna, de mindegy. A vendgek hamarosan megjnnek, kapjtok ssze magatokat!
Bianca: Meglesz!
(Prue kimegy.)
Bella: H, ez meleg volt! (jra lthatv varzsolja az stt.) Na gyorsan, szrjunk egymsra!
(Egy kevs port hintenek magukra, majd a maradkot egy brtasakba tltik.)
Bianca: Ezzel minden vendget leszrunk. A hivatalosak nem meneklhetnek.
Bella: Akkor most nzzk a tbbit!
Bianca: Remek. rtam egy teleportlst gtl igzetet, de persze csak azokra hat, akik nincsenek beszrva. (kzben elvesz kt apr kristlyt.) Ezek fognak neknk jelezni.
Bella: Remek. (Elveszi az egyiket.) Halljuk az igzetet!
Bianca: Szrj port a kristlyokra! (Bella rszrja a port, Bianca az igzetet mondja.)
“Ura orbolsnak, pislantsnak,
Minden egyes teremtmny e hzban,
Megktjk mindazoknak erejt,
Kinek varzspor nem rte testt!”
Bella: s honnan tudjuk, hogy hatott-e?
Bianca: Pislants!
(Bella pislant, majd jra megjelenik.)
Bella: Rajtam van por, meg kellene nzni olyanon, akin nincs.
Bianca: Chris!
(Chris orbol. A kristlyok vilgtanak.)
Chris: (Mosolyogva Biancanak.) Gondolom most sem te hvtl.
Bianca: De, most n hvtalak. Lgy szves prblj meg elorbolni.
Chris: Hogy mi van?
Bella: Orbolj!
Chris: Azrt hvtatok, hogy elmenjek?
Bianca: Csak tedd, krlek!
(Chris prbl orbolni, de nem sikerl. A kristlyok vilgtani kezdenek.)
Bella: Csodsak vagyunk! (A kristlyokat lncra fzi, az egyiket a sajt, a msikat Bianca nyakba akasztja.)
Chris: Ezt ti csinlttok?
Bianca: Igen, azrt, hogy megvjuk a hzat a hvatlan vendgektl. Vagy legalbbis az erejket megkssk.
Chris: (Csodlkozva.) Ekkora ertk van? Minek jrtok ti egyltaln a suliba?
Bianca: Nem tudom, j mka.
Chris: De n nem vagyok hvatlan vendg, ugye?
Bianca: Ja, persze, hogy nem!
(Port hint Chrisre.)
Bella: Most prbld!
(Chris sikeresen elorbol, madj jbl megjelenik.)
Chris: Ht ez klassz!
Bianca: Szerintem is. s bocs, hogy megzavartunk, csak ezrt hvtalak tulajdonkpp.
Chris: (Kicsit szomoran.) Semmi baj.
Bianca: Persze a partira majd gyere vissza!
(Rmosolyog a fira, Chris orbol.)
Bella: Isteniek vagyunk! Mr csak be kell szrnunk mindenkit!
(Elindulnak kifel.)
{Helyszn: Alvilg. A kirlyn a trnjn l, megjelenik a dmonok egy csoportja.}
Dmon#1: rnm, sszegyjtttem a csapatot, amit krt.
Kirlyn: Nagyszer. Szp munka.
Dmon#1: Mris menjnk?
Kirlyn: Vrjatok mg. El kell vegylntk, amikor mr senkinek nem keltetek feltnst!
Dmon#1: Rendben, rnm!
{Helyszn: Hz. Konyha. Piper fz, Prue, Phoebe, Wyatt s Cole az asztalokat viszi ki az udvarra. Leo Melindval beszlget. Bella s Bianca megllnak az ajtban.}
Bella: (Suttogva) s most hogyan tovbb?
Bianca: Mindenkit be kell szrni a porral.
Bella: tlet?
Bianca: Persze.
(Bianca kinyitja a zacskt, meglendti kezt, a por egy rsze felemelkedik. Bianca jabb kzmozdulatra a por elszr Piper, majd Leo s Melinda fel repl, s egy kicsi lehullik rjuk. Prue s Wyatt belp, s rjuk is hullik por. Phoebe s Cole is belp, por hullik rjuk is.}
Bella: Szp munka! Ezzel vgeztnk, jhetnek a vendgek!
(Bianca belp a konyhba, Bella utna.)
Wyatt: Azt hittem, mr le sem jttk.
Prue: Segtentek?
Bella: Ht persze, miben?
Piper: Pldul te jhetnl, s csinlhatnd a saltt!
Bella: Rendben.
(Bianca hirtelen pislant, Bella felmordul, s utna.)
Phoebe: Ht ezekbe meg mi ttt?
Cole: Megszokhattad volna mr tlk! Prbljk kihzni magukat a munka all!
{Helyszn: Hz. Padls. Az ikrek pislantanak.}
Bella: Mi ttt beld?
Bianca: Elfelejtettnk valamit.
Bella: (Aggdva) Mit?
Bianca: Ezzel mg csak a teleportls van megktve, de a dmonok el vannak a nlkl is.
Bella: Ez igaz. Mit javasolsz?
Bianca: Mg egy igzet szksgeltetik.
Bella: Az a te dolgod!
Bianca: n nem is mondtam, hogy a tied! Inkbb hagyj gondolkodni!
Bella: n hagylak!
(Bianca elvesz egy paprt, s rni kezd. Bella idegesen topog.)
Bella: Ksz van mr?
Bianca: Igen. Mondd te is!
(Mindketten olvassk az igzetet.)
“Haldd a boszorknyok szavait,
si ernk megidztetik,
Minden rt er elvesszen,
Mit a hzunkban nem engedtem!”
Bella: Na?
Bianca: Ezt is ki kellene prblni.
Bella: Mr csak Tom maradt.
Bianca: tud teleportlni?
Bella: Igen.
Bianca: s ide tudod hvni?
Bella: Megprblhatom. (Kilt.) Tom! (Nem trtnik semmi.) Tom! Tooom!
(A fi megjelenik, a kristlyok felvilannak.)
Tom: Jl van mr, nem kell kiablni! Itt vagyok!
Bella: J bocs, csak nem tudtam, hogy hallod-e, ha hvlak.
Tom: Hallottam. Mirt hvtl?
Bianca: Te leszel a kisrleti nyuszi.
Tom: Mirt pont n? Hol van Chris?
Bella: az elbb volt itt, most tejssz.
Tom: J, nem szltam egy szt sem! Mit kell csinlnom?
Bianca: Milyen kpessged van?
Tom: Alakvlts.
Bella: Rendben. Akkor prbld meg felvenni valaki alakjt.
(A fi lehunyja a szemeit, s ersen koncentrl, de nem trtnik semmi. A kristlyok ismt vilgtanak.)
Tom: Ezt nem rtem! Ti csinlttok?
Bianca: Igen, ez egy vintzkeds a bulira, amire te is hivatalos vagy. De mivel, te leglis vendg vagy, feloldozst kapsz a kts all.
(Rszr egy kevs port.)
Bella: Prbld most!
(Tom felveszi Chris alakjt.)
Bianca: n azrt inkbb maradok az eredetinl.
(Chris orbol.)
Chris: Mi van itt kupaktancs? (Rnz Tomra, aki pp most lti fel a sajt alakjt.) Na mi van, veled is kisrleteztek?
Tom: Legalbb nem vagyok egyedl. (Nevetve.)Tudtam n, hogy nem kellene veletek bartkoznom.
Bella: Ht errl mr lekstl. Majd a kvetkez letedben jobban vigyzol!
Chris: Hol tartotok?
Bianca: Mr nem csak a teleportlst, hanem minden ert letiltottunk.
Chris: Csodlatos. (Tomhoz.) Megynk?
(Tom blint. Teleportlnak.)
Bella: Ht ezek szpen itt hagytak bennnket.
Bianca: Igazuk van. Ki tudja, mit ki nem talltunk volna mg a szmukra!
(A kristlyok vilgtani kezdenek.)
Bella: Itt vannak az els vendgek!
Bianca: Ami azt jelenti, munka van!
(Pislantanak.)
{Helyszn: Kert. Prue, Piper s Phoebe a saltkat hozzk ki az asztalra, Wyatt, Leo s Cole prblja mgiamentesen meggyjtani a tzet. Melinda a megjelen tjrnl ll.}
Melinda: Hello! Gyertek nyugodtan! (Mondja biztatan az tjr fel. Hamarosan pr tizenves lny lp t rajta.)
Bella&Bianca: dv! (Int az rkezk fel, kzben szrevtlenl port szrnak rjuk, a kristlyok az ikrek nyakban elalszanak.)
Bianca: Szp estnek nznk elbe.
Bella: Igen, eddig minden a terv szerint.
(A tz fellobban, a frfiak elgedetten szemllik mvket.)
Wyatt: Jk vagyunk varzsls nlkl is.
Bella: Mirt nem varzsoltok?
Leo: Viccelsz? Hogy jjjenek a Takartk?
Melinda: Ezt meg lehet oldani egyszer varzslattal. Bianca mindjrt krel is egy igzetet.
Bianca: De j mindig mindent msra hrtani.
Prue: Igaza van. Ti mg ma nem csinltatok semmit sem!
Bianca: ~ Mg hogy nem csinltunk semmit sem! Mi gondoskodtunk a biztonsgrl! ~
Bella: ~ Jl van, de ezt k nem tudjk, s szeretnm is, ha gy maradna. Nem akarok botrnyt, tudod, milyenek! ~
Bianca: ~ Ok, felfogtam! ~ Rendben, mindjrt rok valamit!
(Int egyet kezvel, mire megjelenik benne egy papr s egy toll. rni kezd, majd hamarosan felolvassa alkotst.)
“Halliwell-birtok, mgia,
Maradjon minden titokban!
Illetktelen meg ne lssa,
Mi folyik ma este e hzban!”
(Szavaira a hz tetejrl egy vdburok indul, ami az tlag ember szmra lthatatlan, s azt az illzit kelti, hogy a kertben egy egyszer parti folyik.)
Wyatt: Mondtam mr, hogy zseni vagy?
Bianca: Valahogy eddig elfelejtetted!
(Kzben jabb vendgek pislantanak, a kristlyok a lnyok nyakban ismt vilgtanak.)
Wyatt: Isten hozta, Sigmund! (Az igazgat mosolyogva blint.) Azt hiszem, a tbbiek mg nem ismerik egymst. (A tovbbi vendgekre mutat.) k a Vsquez csald Spanyolorszgbl. Fernando s a felesge, Mara, valamint a kt fiuk, Javier s Julio. Nem igazn beszlik a nyelvnket. (Most a Halliwellekre mutat.) lla es mi mujer, Prue, sus hermanas menores, Piper y Phoebe. El marido de Piper es Leo, y l es Cole, el marido de Phoebe. La hija de Piper y Leo es Melinda. Y nuestras hijas son Bianca y Bella.
Bianca&Bella: Mucho gusto.
Prue: Ht ez risi. Mg j, hogy nem beszlek spanyolul. Remlem semmi olyat nem mondtl, amit nem kellett volna!
Wyatt: Nem, persze, hogy nem.
Piper: Lnyok, mivel ti beszltek spanyolul, ti felgyeltek a kt fira.
(Az ikrek blintanak, kzben igyekeznek beszrni a spanyolokat a varzsporral.)
Melinda: Nzztek, jnnek Darrylk!
Phoebe: Rjuk nem hat az illzi?
Bianca: Ha jl emlkszem, a szveg gy szlt, hogy az illetktelenek. Ez elmletileg rjuk nem vonatkozik.
(Darryl s a csaldja belp a kertbe.)
Darryl: Hello!
Wyatt: Hello. Akkor rtok nem hatott a varzs.
Darryl: Milyen varzslat?
Prue: Egy illzi veszi krl a hzat, hogy a mgit ne lssk msok.
(Az ikrek odbblltak.)
Bella: Rjuk nem kell por, igaz?
Bianca: Felesleges. k gy sem tudnak varzsolni.
(Chris s Tom jelenik meg.)
Julio: Quines son?
Bianca: Ellos son nuestros amigos. Hello, fik! Minden ok?
Chris: Persze. k kik?
Bella: Apunak valami spanyol ismersei. Persze csak spanyolul beszlnek, csak gyzzk ket megrteni!
Tom: Csodlatos. Egyre jobb a buli. Gondolom dmonok. Van ms extrm vendg is?
Bianca: Ht igen, valszn, hogy apunak dmon ismersei vannak. Nem tudom, ki jn mg, de Cole is hvott meg pr szemlyt, szval azok szintn dmonok. (Felvillan a kristly a nyakban.) Most megtudjuk kik az jebb vendgek.
(Az ikrek sietve htrafordulnak, s elindulnak az rkezk fel. Aztn boldogan rohannak meglelni a nagyapjukat.)
Wyatt: dv Victor!
Victor: Naht, milyen j a hangulat! Lnyok igazn elengedhettek, inkbb jvk srbben!
(Az ikrek eleresztik t, Victor megleli a lnyait.)
Phoebe: Szia apa, j hogy itt vagy!
Prue: Ht igen, elg ritkn ltunk!
Piper: Jhetnl srbben is!
Victor: Nha azrt ti is megltogathatntok.
Prue: Lnyok, ti most gy is rrtek, nem idzntek meg anyt s nagyit?
Bianca: De, persze, azonnal!
(Az ikrek visszamennek a fikhoz.)
Chris: Ki jtt?
Bella: Nagyapa.
Bianca: Neknk viszont most szellemet kell idznnk.
Tom: Szellemet?
Bella: Persze, azrt a tbbieket mgsem hagyhatjuk ki a mkbl.
Bianca: Velnk tartotok?
Chris: Mirt is ne?
Tom: k is jnnek? (A tancstalanul csorg fikra nz.)
Bianca: Venis con nosotros?
Javier: Naturalmente.
Bella: Mehetnk.
(Mind a hatan felmennek a padlsra.)
{Helyszn: Hz. Padls. Bianca, Bella, Chris, Tom, Javier s Julio lp be.}
Bianca: Fik, kirakntok egy pentagrammt gyertykbl a padlra?
Chris: Ht persze.
(Az ikrek az rnyak Knyvhez lpnek. Julio s Javier kveti ket, de a knyv elugrik ellk.)
Julio: Es el Libro de los Tonos? (Ezt n alkottam, fogalmam sincs, hogy hogy van spanyolul az rnyak Knyve)
Bella: Oye! Fuera!
Javier: Disculpe!
(Htrbb lpnek, a lnyok felveszik a knyvet, s a padls kzepre mennek, ahol a fik kiraktk a gyertykat.)
Bella&Bianca:
“Penny s Patty Halliwell, nagy boszorknyok, vr a vrnkbl, megidznk titeket!”
(Megjelenik Patty s Penny a szoba kzepn.)
Bella&Bianca: Nagyi! Ddnagymama!
(A szellemek kilpnek a pentagrammbl, s alakot ltenek. Meglelik az ikreket.)
Penny: Naht, de megnttetek!
Patty: J titeket jra ltni. Hol vannak a tbbiek?
Bella: Lent a kertben. Buli van, azrt hvtunk titeket is.
Patty: Mit nnepelnk?
Bianca: Fogalmam sincs, de legalbb ti is itt lehettek!
Bella: s meslhetsz a munkdrl ddnagyi!
Penny: Milyen munkmrl?
Bianca: Ht amit a tulvilgon vgzel.
Penny: n?
Bella: Minek tagadod? Nagy boszorkny voltl letedben, most is az vagy. Lehetetlen, hogy az erdet hagyjk elveszni.
Penny: Ez kedves. Rendben, majd ksbb taln rtrnk erre is.
(A kristlyok ismt vilgtani kezdenek.)
Bianca: Gyertek, dvzljtek a tbbieket is!
Bella: Fik, ti menjetek elre!
(Chris s a tbbiek elhagyjk a szobt.)
Patty: Jaj, olyan rg lttam mr a lnyaimat!
Bella: k is tged, nagyi!
Bianca: Gyernk!
(Elindul mindenki az udvarra.)
Penny: J j, hogy ketten vagytok, de ngy fi nem sok egy kicsit egyszerre?
(Az ikrek nevetnek.)
Bianca: Neknk elg kett, a msik kett spanyol, s apu ismersei.
Penny: Mr rtem. De azrt gy ltszik, nem csak nekem kell itt ma meslnem!
Bella: Mi meslnk, ha te is!
Bianca: ~ De azrt nem mindent. ~
Penny: Hallottam m!
Bella: Tessk?
Patty: Azt hitttek nem ismerjk ezt a kpessgeteket?
Penny: Lassan mr csak a szleitek olyan vakok, hogy nem veszik szre. Hiszen mr Chrisnek is rgtn feltnt.
Bianca: Ht persze, mert anyuk erre nem figyelnek, Chris meg akkor ismert meg minket....De vrjunk csak, te honnan ismered Christ?
Penny: Azt hitted, hogy nem figyelnk benneteket?
Patty: Tbbet tudunk, mint hiszitek.
Bianca: (Elpirul.) ...mindig figyeltek?
Penny: (Nevetve) Nem, azrt nem mindig. n se lettem volna tl boldog, ha figyelnek mikzben, mondjuk egy fival vagyok.
Bella: H!
Bianca: A nagyi csak viccelt! Ugye nagyi?
Penny: Ht persze! Prue!
(Prue htrafordul, s megleli Pennyt.)
Prue: Nagyi! Anya! (t is megleli, majd Piper s Phoebe is.)
Piper: Szp munka lnyok! Mr nagyon hinyoztatok!
Wyatt: (Nevetve) , a kedves anys! ( is megleli Pattyt.)
Patty: Ne vicceldj, mert megtkozlak! Hogy vagy?
Wyatt: Ksznm, remekl. s ti?
Penny: Mgis mit gondolsz? Mi halottak vagyunk!
Wyatt: Nagyi, nem is te lennl! (t is megleli.)
Penny: Hol van Melinda?
Melinda: Itt vagyok ddnagymama!
Patty: Gyere ide kicsim, had nzzelek!
(Cole s Leo is hozzjuk lp.)
Leo: Vgre teljes a csald.
Cole: s persze itt van egy csom vendg. J kis buli lesz itt.
(Bianca a vilgt medlra nz.)
Bianca: ~ Jut eszembe, vendgek! ~
Bella: ~ Hopp, tnyleg. ~
Bianca: Mg be sem mutattatok az j vendgeknek.
Cole: Honnan tudjtok, hogy jttek jak?
Bella: Ht valszn, elvgre is te is hvtl meg pr embert, s k mg hinyoznak.
(Cole vgigmutatja az ismersket, a Fnix trsuls tagjait.)
Cole: itt Samara, a lnya Christine, k a Fnixhez tartoznak. Valamint William, az egyik j bartom, s a felesge Marie.
Bella: Naht. Az rdekes. De rnk veszlytelenek igaz?
Cole: Persze. Kezeskedem rtk. Ha valami olyat tesznek, amit nem kellene, akkor utna azt csinltok velem, amit akartok, igrem!
Bianca: Rendben, elfogadjuk!
Cole: Ksznm.
Samara: Naht, k itt a fnkk.
Cole: (Suttogva) Az apjuk a Trid tagja. Jobb vigyzni velk, hatalmas az erejk.
Bianca: ~ Tessk? Te tudtad ezt? ~
Bella: ~ Jzusom! Dehogy tudtam! Ha van Trid, van Forrs is, nem? ~
Bianca: ~ Ht n is ezen vagyok kiakadva! ~
Cole: Jobb, ha most mentek!
(Az ikrek gyorsan szrnak a porbl az jakra, majd a fahzba mennek.)
{Helyszn: Alvilg. A kirlyn a trnjn l, elbe lp az egyik dmon.}
Dmon#2: gy vljk, mr elg nagy a tmeg a Halliwell hzban.
Kirlyn: Te csak ne vlekedj! Az nem a te dolgod!
(Int egyet kezvel, mire a dmon elg.)
Dmon#1: Felsg, ezt mirt tette?
Kirlyn: Ktsgbevonod a tetteim?
Dmon#1: Termszetesen nem, rnm. De igaza van. Mr nagyon sok a vendg, s a legtbbje nem ismer mindenkit.
Kirlyn: Megvrjtok, amg besttedik.
Dmon#1: Igen, rnm.
{Helyszn: Ikrek fahza. Bella az gyon fekszik, s a mennyezetet bmulja, Bianca idegesen jrkl.}
Bianca: Mg mindig nem hiszem el.
Bella: Apa a Trid tagja? De mirt nem mondta?
Bianca: Tudjuk, hogy dmon, de hogy az Alvilg szolglatba llt volna!
Bella: De akkor most van egy Forrs?
Bianca: Mskpp Trid sem lenne, nem de?
Bella: De hiszen a Forrst anyk elpuszttottk mr sok ve.
Bianca: Lehet, hogy van egy j.
Bella: De hiszen az ereje elveszett!
Bianca: Egy mgikus er nem vsz el csak gy! Fleg nem a Forrs!
Bella: De ht akkor, mi trtnt? Vrt egy megfelel szemlyre?
Bianca: gy nz ki. s valszn, hogy a megfelel szemly megvan.
(Kopogtatnak. Az ikrek ijedten nznek fel.)
Bella: Ki az?
Chris: Csak n s Tom. Bejhetnk?
(Az ikrek egymsra nznek.)
Bianca: Gyertek.
(Belpnek.)
Tom: Mi jt csinltok?
Bella: Beszlgetnk.
Chris: Azt hitttek, rnk szhatjtok a kt spanyolt, mi?
Bianca: Jaj, hopp, elfelejtettk!
Tom: Ht olyan knny az.
Bella: Ne haragudjatok, de most van fontosabb dolgunk is, mint ket pesztrlni.
Chris: Baj van?
Bianca: gy is mondhatjuk.
Tom: Kifejtitek?
Bella: ~ Szerinted megbzhatunk bennk? ~
Bianca: ~ Nem tudom. Valsznleg igen. ~
Bella: ~ Akkor elmondod? ~
Chris: Na megvitatttok a dolgot?
Bianca: Leszel szves, s nem rulod el mindenkinek az ernket? Nem azrt tartottuk titokban 16 vig, hogy te kifecsegd kt nap alatt! Taln mg sem olyan j tlet beavatni ket!
Chris: Most meg minek kaptad fel gy a vizet?
Bianca: Ha tudnd, amit mi, akkor te is ideges lennl!
Bella: Bianca, nyugi!
Bianca: Bocs, csak kicsit ideges vagyok.
Chris: Ht azt ltom. Elnzst, nem akartam elrulni a titkotokat, ms eltt nem fogom.
Bella: Nagyon remlem. Szerintem elmondhatjuk nekik.
Bianca: Ht rendben.
Tom: Nem tudom, mit vagytok olyan gyanakvak.
Bianca: Ne felejtsd el, dmonok vagyunk!
Chris: Ez igaz.
Bianca: Szval, az elbb Cole bemutatott minket nhny ismersnek, s azt mondta,hogy j lesz velnk vigyzni, mert az apnk a Trid tagja.
Tom: s ezt nem tudttok?
Bella: Tudod mi az a Trid?
Tom: Termszetesen nem.
Bianca: Gondoltam, mert akkor legalbb gy reaglnl, mint Chris.
(A spadt fira mutat.)
Chris: Ez lehetetlen.
Tom: Mgis elrulntok, mirl van sz? Ti azt sem tudjtok, hogy az aptok ennek a micsodnak a tagja?
Bianca: Ha valaki a Trid tagja, azt nem kti msok orrra. Fleg nem a Bbjosokra.
Bella: Gondolod, hogy anyk sem tudjk?
Bianca: Te megrltl? Szerinted elmondan nekik?
Bella: Deht, akkor neknk kell figyelmeztetni ket!
Tom: Nem akarntok elrulni, mi ez a Trid?
Bianca: A Trid a Forrs tancsosainak szvetsge.
Tom: Tessk? De hiszen akkor...
Bianca: Pontosan. Akkor lenni kell egy Forrsnak is.
Chris: Nem felttlen.
Bella: Hogy mondod?
Chris: Mi van akkor, ha a Forrs helyett a Trid uralkodik kzsen?
Bianca: A dmonok kzt nincs alkuvs. Egy vezett is nehezen viselnek, nemhogy egy szvetsget. s mellesleg, a Forrs ereje ki lenne?
Chris: Lehet, hogy megoszlik a szvetsg kzt.
Bella: Az kizrt. A Forrs csak gy tudja megrizni a hatalmt, ha v az er, teht, ha tbben osztoznak rajta, akkor elpusztthatak. Teht a Tridot brmikor meglhetnk, nincs korltlan erejk.
Chris: De az nem lehet, hogy titokban tudtak tartani egy Forrst.
Bianca: Klns. Nagyon klns. Ez az egsz dolog, gy, ahogy van, nem stimmel!
Chris: Legalbb valamiben egyetrtnk.
Bella: Veszlyes vizekre tvedtnk. De nem hagyhatjuk ennyiben a dolgot.
Chris: Azon az elven vagyok, amg nem tmad, mi se tegyk!
Bianca: Ez a klnbsg egy dmon s egy fnyr kztt. Ha nem tmad, akkor annak oka van. Pldul, hogy mg nem elg ers. s ha tnyleg nem elg ers, akkor addig kell megtmadni, amg meg is tudjuk lni.
Tom: Ebben van igazsg!
Bella: Indulunk?
Chris: Tessk? Ti megrltetek? Nem mehettek az Alvilgba! Itt is dolgotok van!
Bianca: Tes, ez igaz. Ez a buli idelis egy tmadsra.
(A kristlyok vilgtani kezdenek.)
Bella: Vrunk mg valakit?
Bianca: Tudtommal nem.
Bella: Gyernk!
(Az ikrek pislantanak.)
Chris: Imdom bennk, hogy mindent ilyen hirtelen tesznek. Megynk mi is?
(Tom blint, eltnnek.)
{Helyszn: Udvar. Dmonok pislantanak, nem sokkal ksbb az ikrek is pislantanak.}
Bianca: (Bjosan mosolyogva.) dvzlm nket! nk kinek a vendgei?
Dmon#1: Termszetesen az apd.
Bella: Tnyleg? Pedig nem is emltette, hogy ms is jn. Mr teljes a ltszm.
Dmon#3: Valban? Pedig teljesen vilgos, hogy minket is meghvott.
Bianca: Szabad a meghvt?
Dmon#1: Ht sajnos azt otthon felejtettk.
Bella: Naht. Valban?
Bianca: Ez felettbb klns.
Dmon#4: Nlam van egy meghv.
Bella: Tnyleg? Mutassa!
(A dmon elvesz egy pergament, rajta fekete tintval van rva egy meghvs.)
Bianca: Milyen rdekes. A tbbiek nem kaptak meghvt. nkkel nem rt r szban beszlni? Nem hiszem, hogy egy pislants sok id.
Dmon#1: Gondolta, hogy gy fogtok reaglni, ezrt rt meghvt.
Bella: Logikus, de nem valami meggyz. Mellesleg ez nem az apnk kzrsa.
Dmon#3: A francba is, mirt nem hagytok minket bkn?
Bianca: Csak nem ideges?
Dmon#1: (Mosolyogva.) Azt akarta mondani, hogy legyetek szvesek, szp kislnyok, beengedni minket, klnben nem marad bellet ms, mint egy mark hamu.
Bianca: ( is mosolyog.) Nem vagyok kislny. s mellesleg mit kpzel, hogy nem fognak minket keresni?
Dmon#3: , dehogy! Hiszen csinlunk egy msolatot belletek, s fel sem fog tnni senkinek.
Bella: (Gnyosan.) Ht n arra kvncsi leszek!
(Chris s Tom jelenik meg.)
Chris: Minden rendben?
Dmon#1: Fiatalr, nem mondan meg a hlgyeknek, hogy hagyjanak minket?
Chris: Maga szerint n tudok parancsolni nekik? Halliwell-dmonok, nem hiszem, hogy megijednek akr tlem, akr magtl.
Dmon#3: Valban? Akkor erre reagljanak!
(A dmon emeln a kezt, hogy energialabdt gyrtson, de nem sikerl neki.)
Dmon#1: Mi a....( is prblkozik, de neki sem sikerl.)
Tom: Ez szp munka volt lnyok.
Dmon#3: Pislantani sem tudok! Mit tettetek?
Bianca: Mi csak megvdjk az letnket a Forrstl.
Dmon#1: Tessk? Mit mondtl?
Bella: Azt hiszi, nem tudunk a Forrsrl? Nem vagyunk kezdk.
Dmon#1: n semmit sem tudok semmifle Forrsrl.
Bianca: Ht pedig remltk, hogy n megoszt velnk nhny informcit.
Dmon#3: Arra ne szmtsatok!
Bianca: Ht n a helykben meggondolnm!
(Bianca szembl vrs sugr tr el, ami elgeti a dmon kezt. A dmon ordtani kezd.)
Bella: Fogja be a szjt, vagy n fogom be!
Dmon#1: Mit akartok?
Bianca: Ki a Forrs? Hol van most? Mit tervez?
Dmon#1: Menjetek a fenbe! Nem mondok semmit!
Bella: Sajnlom. n a leggyengbb lcszem.
(A kezbl egy elektoromos sugr indul, ami felrobbantja a dmont.)
Bianca: s n? Hajland beszlni?
Dmon#3: Ne nagyon ljtek bele magatokat.
Bianca: Ht, ahogy gondolta.
(Egy energiagmbbel sztrobbantja az egykez dmont.)
Bella: Mr csak egy maradt.
Dmon#4: Semmit sem fogok mondani. Feleskdtem a Forrsnak.
Bianca: Szval tnyleg van Forrs.
Dmon#4: Tessk?
Bella: Csak blffltnk. Nem tudtuk biztosan, hogy van Forrs.
Bianca: De n nem fogja a hrt vinni senkinek.
(A szembl jv sugr ezt a dmont teljesen megsemmisti.)
Chris: Hihetetlen, hogy szemrebbens nlkl kpesek vagytok lni.
Bianca: Ez a klnbsg kettnk kztt. Vagy te ld meg, vagy l meg tged. Ha mr lehet vlasztani, akkor inkbb a sajt letemet mentem. s persze msokt.
Tom: Mindenesetre legalbb most mr biztosak vagyunk benne, hogy van Forrs.
Bella: A krds csak, hogy ki, s mit tervez.
Chris: Szerintem ennyi dmon elg volt egy napra, inkbb laztsunk.
Bianca: Rendben. Elvgre is buli van. A Forrsra s a Tridra majd ksbb visszatrnk.
{Helyszn: Alvilg. A kirlyn a trnon l, egy hrhoz lp hozz.}
Hrhoz: Felsg, a dmonok a Halliwell hzban kudarcot vallottak. Az ikrek megltk ket. s tudnak nrl, felsg.
Kirlyn: Ahogy gondoltam. rdemes odafigyelni rjuk. A kpessgk messze meghaladja a szleikt.
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
