|
Ketts jtszma 1. rsz
2004.12.17. 21:15
1. rsz: Ketts jtszma 1. rsz
j szereplk:
Paige: Bianca s Bella osztlyfnke. A tbbi majd kiderl.
Katie: Tborvezet.
Wyatt: Nem csak a lnyok apja, hanem az iskola igazgatja is.
Mrs. Stevens: A tbor szakcsa, borzalmasan fz, gy a gyerekek dessgeken lnek, s mindenfle kifogsokat keresnek, hogy ne kelljen ennik.
Cassus: Bianca unikornisa, tud beszlni, s az emberek eltt rendes lnak lczza magt.
Tboros dikok.
{Helyszn: Tbor. Ebdlasztal. A gyerekek pp kifogsoljk Mrs. Stevens legjabb fztjt.}
Bianca: Mrs. Stevens! Mrs. Stevens! n allergis vagyok a hagymra!
Melinda: (Halkan Bella-hoz) n allergis vagyok mindenre, amit ez a banya fz.
Mrs. Stevens: Csend legyen, inkbb egyetek!
(A gyerekek undorodva nzik az telnek nevezett moslkot. Phoebe lp az ikrekhez.)
Phoebe: Mg brjtok ki egy kicsit, ebd utn kaptok valami ehett.
Bianca&Bella: Phoebe nni! Mit…
Phoebe: Ezerszer mondtam mr, hogy ne szltsatok nninek!
Bianca&Bella: …keresel te itt? Azt hittk otthon maradsz.
Phoebe: Nem brtam nlkletek kt napig sem, ezrt megkrtem Pruet, hogy had vltsam fel.
Bianca&Bella: Mirt anyu elment? Nem is szlt neknk!
Phoebe: , csak a szoksos, randevja van egy dmonnal.
(A lnyok a tanri asztal fel nznek, s vigyorognak.)
Bianca&Bella: Ennek apu nem fog rlni! Nzd Phoebe nni, mr megint azzal a nmberrel beszlget.
(Phoebe megpillantja a Wyatt mellett l, szokshoz hven kirvan ltzkd Paige-t.)
Bianca: Mondhattok, amit akartok, de szerintem ez akkor is egy dmon.
Phoebe: (Megrovan.) Aptok megbzik benne.
Bella: De hiszen apa is dmon!
Phoebe: Volt!
Bella: J, akkor volt!
Bianca: Ne feledd el, hogy mi is flig dmonok vagyunk, ezrt megrezzk a gonoszt!
Phoebe: De mg nem teljes az ertk, brmikor tvedhettek. Lehet, hogy nem tartod szimpatikusnak, s csak ezrt rzed gonosznak.
Bella: De hiszen ez a n rszllt az apnkra!
(Tovbb vitatkoznak. Katie lp mgjk.)
Katie: Ha lehetne, egy kicsit csendesebben! dvzlm, Mrs. Turner.
Phoebe: Halliwell, ha krhetnm. Nem vettem fel a frjem nevt. De nyugodtan szltson Phoebenek!
Katie: Rendben, Phoebe. Mi szl hozta erre?
Phoebe: Ha nem baj, egy kicsit helyettestem Pruet, nem brom ki az n des unokahgaim nlkl. (Elmosolyodik.)
Katie: s hol van Mrs. Perry?
Phoebe: (Gnyosan mosolyogva.) A Halliwell lnyok sosem veszik fel a frjk nevt.
Katie: rtem. Ht akkor, rlk, hogy tallkoztunk.
(Katie elmegy. Phoebe visszafordul az asztal fel, de az ikrek mr nincsenek ott.)
{Vgs a tbor legmagasabb fjhoz, amin a lnyok kis hzikja van. Odabent Bianca hever az gyon, Bella idegesen mszkl.}
Bella: n akkor is azt mondom, valami nincs rendben ezzel a nvel.
Bianca: Mirt nekem mondod? Szerinted n nem tudom?
Bella: J, persze. De hiba mondom msnak, mintha a falnak beszlnk. Ki kell dertennk, mi folyik itt.
Bianca: rnyak Knyve?
(Bella blint. Bianca ler egy krt kzfejvel, s az gyon megjelenik az rnyak Knyve. Bella melltelepszik, s tanulmnyozni kezdik a dmonokat.)
{Vgs a hzba. Prue s Piper egy dmon ellen harcol. Az egyik energiagmb eltallja Pruet, s a lny a fldre esik. Piper felrobbantja a dmont.)
Piper: Leo!
(Leo orbol a nappaliba.)
Leo: Mi trtnt?
Piper: Csak a szoksos. Prue megsebeslt.
(Leo odamegy Pruehoz, letrdel, s meggygytja.)
Piper: n felmegyek az rnyak Knyvrt.
(Elindul felfel a lpcsn. Prue nyg egyet, majd felkel.)
Prue: Ksz! Hol van Piper?
Leo: Felment az rnyak Knyvrt.
(Siktst hallatszik, majd Piper rohan lefel a lpcsn.)
Piper: (Ktsgbeesetten.) Az rnyak Knyve… eltnt!
{Vgs a fahzba. Bianca s Bella mg mindig az rnyak Knyvt nzik.}
Bella: Semmi?
Bianca: Semmi.
(Bianca kedvetlenl ll fel, s kinz az ablakon.)
Bianca: Gyere csak! (Bella mell lp, s kinz is az ablakon.) Nzd, mg Cassusnak sem tetszik! (A lnyok lova mellett Paige ll, Cassus idegesen fjtat, s kaparja a fldet.)
Bella: Nem ltezik, hogy ez a n normlis legyen!
Bianca: De hiba, ha nem tudjuk bizonytani!
(Lpsek zaja hallatszik.)
Bella: Jn valaki! Rejtsd el a knyvet!
(Bianca ismt ler egy krt a kezvel, mire az lthatatlann vlik. Phoebe lp be a hzikba.)
Phoebe: Ht megvagytok! Mondhatom, szpen ott hagytatok!
Bella: Bocs, Phoebe nni! (Phoebe prbl mrges arcot vgni.) Csak mr nem brtuk hallgatni Katie dumjt, a kajtl meg felfordult a gyomrunk!
Phoebe: Ht azt megrtem. Na s mirl folyik a tma?
Bianca: … semmirl!
Phoebe: Mirt hiszem azt, hogy valami rosszban sntikltok?
Bella: Mi? Ugyan!
(Leo s Piper orbol a szobba.)
Piper: (Ktsgbeesetten Phoebehez.) Sikerlt megidznnk a dmont, de az rnyak Knyve eltnt.
Phoebe: Mi? (Az ikrek vatosan egymsra pillantanak, majd Bianca int egyet szrevehetetlenl a kezvel.) Ez biztos?
Leo: Ha nem hiszed, nzd meg!
Phoebe: De hiszen, ez lehetetlen!
Leo: Prue hv minket!
Phoebe: n is megyek! (Mindhrman elorbolnak.)
Bella: Szerinted megsztuk?
Bianca: Nem tudom. A knyv a helyn van.
{Vgs a padlsra. Prue ll az rnyak Knyve mellett. Leo, Piper s Phoebe orbolnak be.)
Piper: Mi van? Mg egy dmon?
Prue: Nem. Az rnyak Knyve!
Piper: (Hitetlenkedve.) Ez meg hogy lehet? De hiszen az elbb mg nem volt itt!
(Phoebe is a knyvhz lp.)
Phoebe: Biztos, hogy nem kpzeldtetek?
Piper: Ugyan, Phoebe! Ne nzz kezdnek!
Phoebe: Prue?
Prue: Ht n nem tudom. Mikor feljttem, nem volt itt a knyv. Leltem, s mire legkzelebb felnztem, mr a szoksos helyn volt.
Phoebe: Ez igazn furcsa. Az rnyak Knyvt nem vihetik el dmonok.
Piper: Igen, ez igaz! De akkor meg mi trtnhetett?
{Vgs a fahzba. Bianca s Bella ismt az gyon lnek.}
Bella: Tennnk kell valamit! De a knyvet most nem hvhatjuk! Biztos rjnnnek, hogy mi voltunk. Mr gy is tl messzire mentnk.
Bianca: Ez igaz. De tennnk kell valamit!
Bella: J, de mgis mit?
Bianca: Mi lenne, ha legalbb szrakozsbl legalbb eltkoznnk?
Bella: Ez remek tlet. Had rhgjnk legalbb
egy kicsit! (Vigyorogva sszedrzsli a kezt.) Lss hozz!
Bianca: (Felhborodottan.) Mirt pont n?
Bella: (Mzesmzosan.) Mert a varzsigers a te asztalod, n abban bna vagyok.
Bianca: (Megenyhlve.) Ht j. Nzzk! (Elvesz egy lapot, egy darabig krml, idkznknt lefirkl valamit, majd kis id mlva meglebegteti a paprt.) Ksz!
Bella: Halljuk!
Bianca:
“Gonosz Paige, mi utlunk,
Ismerd meg ht haragunk.
Hajad legyen nyomban kk,
Hogy nevethessen a np!”
Bella: Nagyszer! Akkor most nzzk meg az eredmnyt!
(A lnyok kikukucsklnak az ablakon, az immr kk haj Paige mg mindig az istllnl csorog.)
Bella: Klassz! gyes vagy tes! (sszecsapjk a tenyerket.)
(Bianca elfordtja a fejt az ablaktl, s vletlenl belenz a tkrbe, majd felsikt.)
Bella: Mi va…(Kveti Bianca tekintett, s is felsikt, mikor megltja kitsekkel teli arcukat.)
Bianca: Mi… mi trtnt?
Bella: Nem tudom! Taln Leo segthet!
(Mindketten pislantanak.)
{Helyszn: Hz. Padls. Prue, Piper, Phoebe s Leo vannak ott. Bianca s Bella pislantanak. Prue felnz.)
Prue: (Gyansan mosolyog.) Veletek meg mi trtnt?
Bianca: Kitst kaptunk valamitl.
Prue: (Ktkedve.) Igen?
Bella: Az erdben stltunk. Azt hiszem mrges szmrce.
Phoebe: Ht persze, mi ms. Semmiflekpp nem egy varzsige visszatse, ugye?
Bianca: Varzsige? Visszats?
Piper: Taln mg nem hallottatok arrl, hogyha egy varzslatot sajt clra hasznltok, azrt bntets jr?
Bella: Bntets?
Phoebe: Igen. s ez a kits nekem nagyon gyans. Az meg vgkpp, hogy az rnyak Knyve eltnt. Nagyon csendben vagytok, nem is tiltakoztok? Vagy taln nincs mirt?
Bianca: Nem a knyvbl varzsoltunk!
Piper: Nem? Ht akkor? s amgy is minek nektek a knyv?
Bianca: Mi csak utna akartunk nzni Paigenek.
Phoebe: Mr ezerszer mondtam nektek, hogy szlljatok le Paigerl!
Bella: Nem tehetnk rla, akkor is ellenszenves, s meg vagyunk gyzdve rla, hogy dmon!
Prue: Na ebbl elg! Nem gyansthattok minden ellenszenves embert azzal, hogy dmon!
Bella: De anya…
Prue: Semmi de!
Bianca: Leo, nem gygytanl meg bennnket?
Piper: Sz sem lehet rla!
Leo: Amgy sem brnm. Ezt nektek kell helyrehoznotok!
Bella: s mgis hogyan?
Prue: Fordtstok vissza a varzsigt!
Bianca: Hogyan?
Phoebe: Ezt mr nektek kell kitallnotok! Mondj egy varzsigt!
(Bianca gondolkozik egy darabig.)
Bianca:
“Minden, mit kvntunk legyen semmiv,
Paige haja vljon ismt eredetiv!”
Phoebe: Szp! s az eredmny is ltvnyos!
(Az ikrek a tkrhz rohannak, s megknnyebblten shajtanak fel.)
Bella: (Vigyorogva.) Azrt j volt ltni Paige-t kk hajjal.
(Bianca blint.)
Bianca: Megrte a kitst!
Phoebe: Nehogy azt higgytek m, hogy ezzel el van intzve az egsz! A mgia nem jtk! Nem cselekedhettek ilyen elvigyzatlanul! Mgis, kitl tanulttok ti ezt?
(A lnyok sszemosolyognak.)
Bianca&Bella: Ht tled, Phoebe nni!
(Phoebe durcsan morog.)
Phoebe: Ne higgytek, hogy vicces! Soha tbbet ne csinljatok ilyet!
Prue: Most pedig nyoms vissza a tborba! s nehogy azt higgytek, hogy aptok nem fogja megtudni!
(Bianca s Bella morogva pislantanak.)
Phoebe: Most pedig vdvarzslatot alkalmazunk a knyvn!
Prue: Na, de Phoebe!
Piper: Semmi de! Attl mert a te lnyaid, nem klnbznek semmiben! Nincs joguk nekik sem msoknak rtani!
Prue: Jl van! Csinljatok, amit akartok! n visszamegyek a tborba!
{Vgs a fahzba. Bella s Bianca ismt az gyon fekszik.}
Bianca: Ezt pp, hogy megsztuk!
Bella: Meleg volt! Ha anyu nem segt, mg mindig Phoebe s Piper korholst hallgathatnnk!
Bianca: Ht az tuti!
(Wyatt pislant.)
Bianca&Bella: Szia apu!
Wyatt: Igaz, amit hallottam?
Bella: Mirt, mit hallottl?
Wyatt: Hogy megtkozttok Paige-t!
Bianca: Mi? Megtkoztuk? De hiszen sokkal jobban ll neki a kk haj!
Wyatt: Ez egyltaln nem vicces!
Bianca: ~Mintha ezt mr hallottuk volna Phoebetl is~(Gondolati ton zent Bellanak.)
Bella: Apu! Ne csinlj gy, mintha te nem lennl dmon!
Wyatt: (Mrgesen.) Most nem rlam van sz! Hanem rlatok. Meg ne halljam mg egyszer, vilgos?
Bianca&Bella: Persze.
Wyatt: rljetek, hogy nem ktttk meg az ertket.
Bianca: Az nem lenne tisztessges!
Wyatt: Mirt, megtkozni valakit tisztessges?
Bianca: De egy dmon!
Wyatt: Tessk?
Bella: Dmon. (Wyatt rtetlenl nz.) D--m-o-n!
Wyatt: Ne bolondozz, tudom, mi az a dmon! De honnan vetttek ezt a marhasgot?
Bianca: rezzk!
Wyatt: (Gnyosan.) s amit ti reztek, az gy is van.
Bella: Mirt ne? Hiszen flig dmonok vagyunk, megrezhetjk!
Wyatt: , ht persze! s 16 vesek vagytok! Arra nem gondoltatok, hogy n is reznm?
Bianca: Dehogyisnem! De lehet, hogy szirn, vagy mit tudom n! Amennyire rdnyomult!
Wyatt: Ha Szirn lenne, mr rg meglt volna. Erre mg nem gondoltatok? s nem nyomult rm, egyszeren csak kedves!
Bianca: (Gnyosan.) Ht persze!
Wyatt: Ltszik, hogy van mg mit tanulnotok!
Bella: Majd megltjuk!
Wyatt: Meg ne prbljatok tenni mg egyszer valamit, vagy megktjk az ertket!
Bella: De apa…
Wyatt: Tma lezrva! Egy szt se tbbet!
(Wyatt pislant.)
Bianca: Nem igaz, hogy sem hisz neknk!
Bella: Tle rkltk a dmoni felnket, az ember elvrn, hogy legalbb megrtsen bennnket!
(Prue jn be.)
Bianca&Bella: (Kedvetlenl.) Szia anya!
Prue: Mi van veletek?
Bianca: Mgis mi lenne?
Bella: Senki nem hisz neknk. Mikor ltjtok mr be, hogy felnttnk? Majd akkor hiszitek el, ha mr meglte valamelyiknket?
Prue: , lnyok! Nem kell mindenkirl azt felttelezni, hogy dmon!
Bianca: (Srtdtten.) Ha te is kioktatni jttl, nyugodtan elmehetsz, mr apa megtette!
Prue: Ahogy gondoljtok! De mi lenne, ha megprblntok kedvesen viselkedni egy kicsit Paige-dzsel?
Bella: Mintha az olyan knny lenne! Te nem veszed szre, hogy teljesen rnyomult apra?
Prue: Mi? Ugyan dehogyis! Szerintem csak kedves, ennyi az egsz. Legalbb prbljatok meg a kedvemrt egy kicsit rendesen viselkedni!
Bianca: Rendben, de csak a te kedvedrt!
Prue: Ksz!
(Prue kimegy.)
Bella: Komolyan gondoltad?
Bianca: Ht… megprblhatnnk. (Bella ijedten nz r.) Nyugi! Taln gy knnyebben kiderthetjk az igazsgot.
Bella: (Felshajt.) Mr egy percre azt hittem megrltl!
Bianca: (Nevetve.) Mgis mit kpzelsz te rlam?
{Helyszn: Tbor. Ebdl. Vacsora. Az tkezs befejezte utn Bella s Bianca Paigehez lpnek.}
Paige: Miben segthetek?
Bianca: Mi csak szeretnnk beszlgetni a tanrnvel. Rjttnk, hogy milyen udvariatlanul bntunk nnel, pedig nem kellett volna.
Paige: Ezt rmmel hallom.
Bella: Taln rosszul tltk meg nt, s szeretnnk jobban megismerni, remlve, hogy ezek utn jban lesznk.
Paige: Ez dicsretes. s mit szeretntek tudni?
Bella: ~Tnyleg, mit is?~
Bianca: ~J krds. Ezen mg n sem gondolkoztam!~
Bella: Mi a kedvenc szne? ~Bocs, jobb nem jutott eszembe’~
Bianca: ~Semmi baj!~ Tnyleg, mg a legalapvetbb dolgokat sem tudjuk!
Paige: A fekete.
Bella: ~Tipikus dmon!~
Bianca: ~Az bizony!~
Paige: Br az elbb egyesek azt lltottk, hogy kk a hajam.
Bella: Kk? Ht ez rdekes. Nem lehet, hogy kprzott a szemk?
Paige: Annyi embernek? Nem hiszem. Mellesleg n is lttam.
Bella: Ht ez klns.
Paige: Az. s az egsz tbor rajtam nevetett, nem volt kellemes, elhihetitek.
Bianca: Elhisszk!
Paige: s aztn pr perc mlva nyomtalanul eltnt.
Bianca: Ez meg mg klnsebb. s milyen filmeket szeret?
Paige: A horrort.
Bella: ~Egyre jobb.~ Mi a kedvenc kajja?
Paige: Nem tudom, mindent megeszek, amit nem itt ksztenek!
(Mindannyian elvigyorodnak.)
Bella: ~Legalbb ennyi kzs van bennnk. Te tudsz mg valamit krdezni?~
Bianca: ~Nem, semmi nem jut az eszembe. Csak az, hogy dmon-e. De azt mgsem krdezhetjk meg tle!~
Bella: Melyik a kedvenc helye a tborban?
Paige: A kedvenc helyem? Nem tudom, de az erdbe nem fogok bemenni soha! s ezt nektek is tancsolom, nagyon veszlyes!
Bianca: Nem fogunk odamenni, nem keressk a bajt! ~ltalban megtall minket magtl is!~
Bella: ~Most mr tnyleg kifogytam a krdsekbl!~ Na, mi most megynk! Viszlt!
Paige: Sziasztok!
(Az ikrek elviharzanak. Wyatt fordul Paigehez.)
Wyatt: Mr megint miben sntikltak?
Paige: Most semmiben. gy nz ki, mintha csak bartkozni akartak volna.
Wyatt: Rosszat sejtek.
Paige: Ne gondolj egybl rosszra, eleven gyerekek, de lehet, hogy most kivtelesen tnyleg csak bartkoztak!
Wyatt: Ht lehet, hogy igazad van.
{Vgs: Fahz. Bella s Bianca ismt bent vannak.}
Bella: Szerinted?
Bianca: Semmi ktsg, dmon!
Bella: De anyuknak nem mondhatjuk, hogy azrt mert a fekete a kedvenc szne!
Bianca: Ht pp ez az! Most mit tegynk?
Bella: rnyak knyve?
Bianca: J tlet, br nem tudom, hogy nem szidnak-e le minket mg jobban, ha megint eltnik.
Bella: Mi a fontosabb? A csald vagy a vilg bkje?
Bianca: Igazad van! (Ler egy krt kezvel, de nem trtnik semmi. jra prblkozik, de az rnyak Knyve nem jelenik meg.)
Bella: Mi van?
Bianca: Fogalmam sincs! Mg sose trtnt ilyen! Nem tudom idehvni!
Bella: Gondolod, hogy egy dmon lopta el?
Bianca: Az lehetetlen. Gyere, nzzk meg!
(Pislantanak.)
{Helyszn: Hz. Padls. Bianca s Bella pislantanak. Odamennek az rnyak Knyvhez. Bianca megrinten, de az arrbb csszik. Bella is megprblja elkapni, de a knyv a fldre esik. Bianca lehajol rte, de az tovbb csszik.)
Bella: Mi a fene folyik itt?
Bianca: Nem tudom, de rosszat sejtek. Emlkezz csak vissza, mikor szokott ilyet csinlni a knyv?
(Bella felsikt.)
Bella: Jzusom, ha egy dmon akarja elvenni! Csak nem arra gondolsz…
(Phoebe lp be.)
Phoebe: De bizony arra!
Bianca: Phoebe! Te tetted ezt?
Phoebe: Sajnlom lnyok, nem volt ms vlasztsom!
Bella: (Felhborodva.) Hogy tehetted ezt?
Bianca: Kihasznltad, hogy flig dmonok vagyunk! (Knny csordul ki a szembl.) Ezt nem hittem volna rlad! Utllak!
(Az ikrek pislantanak. Phoebe lehajtott fejjel ll. Leo jn be.)
Leo: Mi trtnt? Mintha az ikrek hangjt hallottam volna.
Phoebe: n nem akartam! Muszj volt, nem tehetek rla! Ha szt fogadtak volna, akkor nem kellett volna ezt tennem!
Leo: Mirl beszlsz?
Phoebe: Mivel a lnyok flig dmonok, egy vrktst kellett ltrehozni, hogy hozznylhassanak a knyvhz. Amirt engedetlenek voltak, megszntettem a ktst. Azt hiszem, nagyon mrgesek.
(Wyatt pislant.)
Wyatt: Mi trtnt?
Leo: Itt voltak a lnyok, s tudomst szereztek a ktsrl.
Wyatt: Jaj ne! Nagyon mrgesek voltak?
Phoebe: Szerinted?
(Prue s Piper nevetve jn be. Prue szreveszi a bent lvk hangulatt.)
Prue: Mi folyik itt? Phoebe, mi van?
Wyatt: Itt voltak a lnyok.
Prue: Vigyl a fahzba!
{Vgs az Alvilgba. Kt dmon van azon a helyen. Az egyik egy reg frfi, a msik egy fiatal n, larc van az arcn.}
Frfi: Hogy haladsz?
N: Jl, Bale mester. Nagyon jl. Azt hiszem sikerlt bogarat ltetnem a flkbe. A helyzet adott, s k ki is fogjk hasznlni, ez biztos. Mr csak j idben, j helyen kell lennem.
Bale mester: Rendben. Sok sikert, Paige!
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
